mezclar

Popularity

9,000+ learners.

Jay Z también ha sido mezclándose con Clinton en el campamento.	Jay Z has also been mingling with Clinton at the camp.
Batallas en estas llanuras, sangre Unicornio y León mezclándose en la hierba.	Battle on these plains, Unicorn and Lion blood mixing in the grass.
El oro puro y la escoria no continuarán mezclándose.	The pure ore and the dross will no longer commingle.
¿Pero qué hace una cantante de opera mezclándose en todo esto?	But what's an opera singer doing getting mixed up in all this?
Se puede unir, pero no de una manera homogénea, mezclándose.	It can join, but not that in a homogeneous way, mixed-up way.
Un gran director liderará con el ejemplo, mezclándose con el ambiente.	A great conductor will lead by example, blending into the background.
La tesis principal es que nuestras formas de medios tradicionales están ahora mezclándose.	The main thesis is that our traditional media forms are now merging together.
Esta doctrina de ángeles mezclándose con los seres humanos y engendrando niños es absurda.	This doctrine of angels commingling themselves with human beings and engendering children is absurd.
Debido a que mis padres no me quieren mezclándose con gente de mal vivir.	Because my parents didn't want me mixing with unsavory characters.
Los que hablaban y los que escuchaban se dispersaron, mezclándose con otros grupos.	Speakers and listeners strolled away, and mixed with other groups.
Hijo, casi puedo oír el sonido de las cartas mezclándose en tu cabeza.	Son, I can almost hear the sound of the file cards turning inside your head.
Solo han podido pasar mezclándose con la multitud.	The only way he could have got through is in the crowd.
El sonido de huesos triturados se esfumó a lo largo del pasillo, mezclándose con gritos.	The sound of crunching bones crashed down the hallway, mixed with screams.
Y lo que puede parecer un conflicto nacional termina mezclándose con un conflicto social.	And what may seem like a national conflict ends up mingling with a social conflict.
Antes trabajó en Hollywood, viajando por todo el mundo y mezclándose en círculos de alto perfil.	He previously worked in Hollywood—traveling across the globe and mixing in high-profile circles.
Fue construida en varias etapas, mezclándose diferentes estilos gótico, renacentista y barroco.	It was built in several stages, mixing different styles such as Gothic, Renaissance and Baroque.
Sin embargo, ambos plasmas se mueven conjuntamente, compartiendo la misma línea y mezclándose lentamente.	However, both plasmas move together, continue to share the same line, and slowly intermix.
La carcasa base posee terminación pulida, reflejando los alrededores y mezclándose con cualquier decoración.	The base housing has a polished finish, reflecting the immediate surroundings and blending into any decor.
Hay un montón de coches mezclándose!	There's a lot of car jumbling going on!
Y algunos papúa mezclándose por pura diversión.	A few Gentoo's is mixed in for fun.