meum

Traductor
Ejemplos

Dice el sacerdote: Hoc est corpus meum, tiene que decirlo para la validación de la consagración.	The priest says: Hoc est corpus meum, he has to say it for the validity of the consecration.
Dicha unión, en lo concerniente a mi cuerpo, meum corpus, vale como tercera substancia entre substancia pensada y substancia extensa.	In so far as it concerns my body, meum corpus, this union is valid as a third substance between res cogitans and res extensa.
Se utiliza la palabra meus con sustantivos masculinos, la palabra mea con sustantivos femeninos y la palabra meum con sustantivos neutros.	The word meus is used with masculine nouns, the word mea is used with feminine nouns and the word meum is used with neuter nouns.
Cuando te acerques al Señor, piensa que está siempre muy cerca de ti, en ti: regnum meum intra vos est (Lc 17, 21).	When you seek to draw close to our Lord, remember that he is always very close to you, that he is in you: regnum Dei intra vos est (Luke 17:21).
Por esto, os pido que recéis por mí, también para que se haga realidad en mi vida aquello de la Escritura: Dilatatum est cor meum (2 Cor 6, 11); que se agrande mi corazón.	Therefore I ask you to pray for me, also so that those words of Scripture may be a reality in my life: Dilatatum est cor meum (2 Cor 6:11), may my heart be enlarged.
Terminó 5o al final pero estuvo allí luchando con los grandes como Guilliaime Chastagnol, Remi Meum y Marek Zach.	He got 5th in the end but he was there fighting with the big names like Guilliaime Chastagnol, Remi Meum and Marek Zach.
Informe final: Reunión de expertos con miras a la elaboración de un repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad en la utilización de la maquinaria, Ginebra, 29 noviembre-7 diciembre 2011 [MEUM/2011/7] International Labour Office.	Final report: Meeting of Experts on the Code of Practice on Safety in the use of Machinery, Geneva, 29 November-7 December 2011 [MEUM/2011/7] International Labour Office.
Entre los representantes de los hábitats pratenses de rara aparición encontramos a meum athamanticum que siendo de tanta abundancia en la República Checa aparece solo aquí (raramente también en Jizerské hory y Krkonoše).	Rare representatives of meadow phytocenoses include spicknel (Meum athamanticum), which is frequent only in this part of the CR (rarely in the Jizera Mountains and in the Krkonoše Mountains).