mettle

el valor

It will be a test of her mettle, and ours.	Será una prueba de su valía y la nuestra.
My army... I believe they showed their mettle today.	Mi ejército... Creo que mostraron su temple hoy.
You have to prove your mettle at the Thattukada, serving clients.	Usted tiene que demostrar su valía en la Thattukada, sirviendo a clientes.
This journey, at every turn, will test his mettle.	Este viaje, en todo momento, pondrá a prueba su temple.
You have to prove your mettle at the Thattukada, serving clients.	Tienes que demostrar su valía en el Thattukada, servir a los clientes.
Think of it as a test of our mettle.	Piensa en esto como una prueba para nuestro valor.
This journey, at every turn, will test his mettle.	Su viaje, en cada giro, pondrá a prueba su valor.
Your mettle is more important than that.	Tu entereza es más importante que eso.
It is time to test the mettle of man.	Llegó el momento de comprobar la fortaleza del hombre.
His timeline gives them another eight weeks to show their mettle.	Su línea de tiempo les da otras ocho semanas para mostrar su valía.
Thattukada You have to prove your mettle at the Thattukada, serving clients.	Thattukada Usted tiene que demostrar su valía en la Thattukada, sirviendo a clientes.
I'd just like to say you showed your mettle.	Me gustaría decir que mostraste tu temple.
Could it be that only the northern clans possessed a warrior's mettle?	¿Podía ser que solo los clanes del norte poseían el temple guerrero?
Soon, it would be time to test his mettle.	Pronto llegaría el momento de probar su valor.
The Socrates programme has now shown its mettle.	Hoy, el programa SÓCRATES ha dado pruebas de su valor.
Prove your mettle in cross-platform multiplayer on Steam.	Pon a prueba tu valía en el modo multijugador multiplataforma en Steam.
There are always those who will test your mettle.	Siempre habrá quienes prueben su temple.
I've got the mettle for it, love.	Tengo el temple para ello, amor.
Their menu is just the culinary minefield to test Todd's mettle.	Su menú es todo un campo minado culinario para probar el temple de Todd.
Prove your mettle in battle, complete quests and explore dungeons.	Pon a prueba tu temple en el campo de batalla, completa misiones y explora mazmorras.