metrópolis

metrópoli

Conquistar los territorios salvajes y crear un civilizado metropolis!	Conquer the wild territories and create a civilized metropolis!
Conquistar los territorios y crear un civilizado metropolis!	Conquer the territories and create a civilized metropolis!
La marca crea esmaltes con un toque chic parisino de la metropolis de Londres.	The brand creates nail polishes with a touch of Paris chique, from metropolis London.
Serás el Tycoon que convertirá un pequeño pueblo de una isla en una metropolis.	You'll be the tycoon to grow a small village on one island into a metropolis.
Una metropolis como Hamburgo es apropiada como campo de acción para relacionar las luchas comarcales con el nexo global.	A metropolis like Hamburg is a dedicated actionfield, to put the local fights in a global context.
Nos ha acompañado a través de esta metropolis como un amigo, tan amable, con tanta paciencia y con tantas informaciones.	We will together through this metropolis as a friend, so friendly, so patiently and with so many information.
Una metropolis como Hamburgo es apropiada como campo de acción para relacionar las luchas comarcales con el nexo global.	A metropolis like Hamburg is a dedicated action field to put local fights into a global context.
Los huéspedes del Hotel Kolbe normalmente olvidan que están visitando una de las más caoticas y concurridas metropolis del mundo.	Guests to the Kolbe Hotel usually forget that they are visiting one of the world's most crowded and chaotic metropolis.
Llegando por vía aérea a la Ciudad de Guatemala, encontrará una metropolis masiva, rodeada de tres volcanes: Fuego, Agua y Pacaya.	Arriving by air in Guatemala City you'll see a sprawling metropolis shouldered by three volcanoes: Fuego, Agua and Pacaya.
Lo vemos tanto en la metropolis como en sus relaciones con sus antiguas colonias, la descolonización está si terminar.	We see it as much in the metropolis as in its relations with its former colonies: decolonization has yet to be finished.
En la metropolis bancaria de Hessen, Fráncfort am Main, los estudiantes de idiomas tendrán muchas cosas para descubrir.	Language students are spoilt for choice for things to see and do in the banking metropolis of Frankfurt.
A veces el ruido, la polución, el caos y la bulliciosa metropolis te saturarán, y desearás un poco de paz y silencio.	Sometimes the noise, pollution and chaos of the bustling metropolis will get to you, and you'll crave some peace and quiet.
Situada al Sud-este de la isla de Gran Bretaña y cruzada por el río Támesis, Londres es una metropolis de cerca de 8 millones de habitantes.	Located in the southeast of Great Britain and crossed by the River Thames, London is a metropolis of about 8 million residents.
Tu objetivo es construir una hermosa metropolis, comenzando simplemente en una isla exótica. ¡Hazlo a tu manera!	Your goal is to build a beautiful metropolis on this paridise of islands, just starting with some farm land on an exotic island bay.
Como constructor de ciudades, debes administrar la isla y hacer que se convierta en un pueblo, luego en una pequeña ciudad y finalmente en una metropolis.	As city builder, you'll need to manage and grow your island into a village, small town and finally into a big city metropolis.
Por lo tanto, muchas veces la palabreria, los largos discursos y las asambleas no generan mas que desconfianza y resignacion si no son acompanadas por una irrupcion sonora en las calles de nuestras metropolis.	The assemblies and long speeches, if they are not followed by irruptions in the streets of our metropoles, produce only suspicion and resignation.
Si lo que buscas es estudiar español en América en una metropolis cosmopolita, emocionante y con una gran vida nocturna y una impresionante escena cultural, Buenos Aires es una gran elección!	If you're looking to learn Spanish in an exciting, cosmopolitan metropolis with a great nightlife and amazing cultural activities, Buenos Aires is an excellent choice!
Cada semana inspirada en una diversa metropolis, la noche del miercoles resuena entre las calles del centro y Shari Vari se convierte en una Torre de Babel: diferentes idiomas para una misma forma de comunicación.	Each week inspired in a diverse metropoli, Wednesday night resonates between the streets of the center and Shari Vari becomes in a Babel Tower: different languages for one communication way.
Algunos de los participantes, inspirados por la experiencia de Medjugorje, llevan años dirigiendo grupos de oración, y muchas veces son los únicos colaboradores en las parroquias de algunas de las más famosas metropolis mundiales.	Some of the participants, inspired with the experience of Međugorje, are leading prayer groups themselves, very often those are the only leaders in famous world cities.
Al iniciar Paradise City Sim comenzarás en una isla vacía e irás paso a paso desde un simple paraje, hasta una asombrosa ciudad virtual y finalmente una metropolis.	When starting Paradice City Island Sim you will start small on an empty island and step by step from a simple town, to a village you will build your own amazing town city and eventually a metropolis.