metronidazole

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tanto la vaginosis bacteriana como la tricomoniasis son tratadas con metronidazole (Flagil).	Both bacterial vaginosis and trichomonas are treated with metronidazole (Flagil).
Tinidazole puede ser una alternativa terapéutica en el ajuste de la tolerancia del metronidazole.	Tinidazole may be a therapeutic alternative in the setting of metronidazole tolerance.
¿Qué otras drogas afectarán a metronidazole?	What other drugs will affect metronidazole?
Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando metronidazole.	Tell any doctor who treats you that you are using this medicine.
¿Qué debo evitar mientras tomo metronidazole?	What should I avoid while taking metronidazole?
Stricker recientemente cambió la medicina de antibiótico de la Sra. Tan a Flagyl (metronidazole) de doxycycline.	Stricker recently changed Tan's antibiotic medication to Flagyl (metronidazole) from doxycycline.
¿Cómo debo tomar metronidazole?	How should I take metronidazole?
En estudios en animales, metronidazole causó ciertos tipos del tumores, algunos de los cuales fueron cancerosos.	In animal studies, metronidazole caused certain types of tumors, some of which were cancerous.
Aminoglycosides, metronidazole, polymyxins, rifampicin aumentan el efecto antibacteriano de Ceclor mientras chloramphenicole y tetracyclines lo disminuyen.	Aminoglycosides, metronidazole, polymyxins, rifampicin increase antibacterial effect of Ceclor while chloramphenicole and tetracyclines decrease it.
Aminoglycosides, metronidazole, polymyxins, rifampicin aumentan el efecto antibacteriano de Cefaclor mientras chloramphenicole y tetracyclines lo disminuyen.	Aminoglycosides, metronidazole, polymyxins, rifampicin increase antibacterial effect of Cefaclor while chloramphenicole and tetracyclines decrease it.
Evite alcohol o propylene glycol por un mínimo de 3 días después que deje de tomar metronidazole.	Avoid alcohol or propylene glycol for at least 3 days after you stop taking this medicine.
No beba alcohol o consuma comida u otras medicinas que contienen propylene glycol mientras esté tomando metronidazole.	Do not drink alcohol or consume food or medicines that contain propylene glycol while you are taking metronidazole.
Otras drogas pueden afectar a metronidazole, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.	Other drugs may interact with metronidazole, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products.
Tinidazole está prohibido a la gente que es hipersensible a tinidazole, derivados de nitroimidazole (incluso metronidazole), o cualquier componente de esta medicación.	Tinidazole is not allowed to people who are hypersensitive to tinidazole, nitroimidazole derivatives (including metronidazole), or any component of this medication.
Usted no debe tomar metronidazole si tiene alergia a éste, o si ha tomado disulfiram (Antabuse) durante las últimas 2 semanas.	You should not take metronidazole if you are allergic to it, or if you have taken disulfiram (Antabuse) within the past 2 weeks.
Tinidazole está prohibido a la gente que es hipersensible a tinidazole, derivados de nitroimidazole (incluso metronidazole), o cualquier componente de esta medicación.	Contraindications Tinidazole is not allowed to people who are hypersensitive to tinidazole, nitroimidazole derivatives (including metronidazole), or any component of this medication.
Un cuerpo grande de datos clínicos existe para apoyar el uso del tinidazole para las infecciones de las amebas, giardia y trichomonas, apenas como metronidazole.	A large body of clinical data exists to support use of tinidazole for infections from amoebae, giardia and trichomonas, just like metronidazole.
Se ha recomendado la terapia de segunda línea con cuadruple terapia que utiliza un inhibidor de bomba de protones combinado con subcitrato (subsalicilato) y metronidazole, y tetraciclina durante como mínimo 7 días.	Second-line therapy with quadruple therapy using proton pump inhibitor combined with bismuth subcitrate (subsalicylate) and metronidazole, and tertacycline for a minimum of 7 days has been recommended.
Anecdóticamente, la gente que ha tomado el metronidazole y la toxicidad del informe del tinidazole es mucho el lo mismo a menos que los efectos secundarios no duren como de largo con estos últimos.	Anecdotally, people who have taken both metronidazole and tinidazole report toxicity is much the same except the side effects don't last as long with the latter.
Se ha recomendado la terapia de segunda línea con cuadruple terapia que utiliza un inhibidor de bomba de protones combinado con subcitrato de bismuto (subsalicilato) y metronidazole, y tetraciclina durante como mínimo 7 días.	Second-line therapy with quadruple therapy using proton pump inhibitor combined with bismuth subcitrate (subsalicylate) and metronidazole, and tertacycline for a minimum of 7 days has been recommended.