Metrobús

Diccionario
Ejemplos

Poco después, un metrobús (utilizado para transporte público) se acercó a la barricada.	Not long after, a metrobus (used for public transport) approached the barricade.
Se trata del metrobús MetroMara y el TransMaracaibo, los cuales también son administrados por la Compañía Metro de Maracaibo.	These are the metro bus MetroMara and the TransMaracaibo, which are also administered by the Compañía Metro de Maracaibo.
Llegando a la estación final Libertador, los visitantes podrán tomar un metrobús rumbo a la parada San Jacinto.	When arriving to the Libertador station, visitors will be able to take a metro bus headed to the San Jacinto stop.
Aunque antes de arribar a la parada final, puede cambiarse a otra ruta de metrobús pidiendo asesoría al conductor.	Before arriving at the final stop, you can change to another route of the metro bus by asking for advice from the conductor.
Antes de salir del aeropuerto, pregúntele al personal de seguridad dónde puede abordar el metrobús, cualquiera de ellos le puede informar.	Before leaving the airport, ask the security personnel where to board the metro bus, any of them can help you.
Desde el año 2014 entró en operaciones el sistema complementario a la línea 1 del Metro de Maracaibo, el metrobús MetroMara.	Starting in 2014 the metro bus MetroMara, the complimentary system of line 1 of the Metro of Maracaibo, began operating.
Una vez hecho esto, puede preguntar a algún operador de servicio dónde está situada la parada del metrobús con destino al aeropuerto.	Once you do this you can ask a service operator where the metro bus stop headed to the airport is located.
Estación El Varillal: Tiene una sola conexión con el metrobús aunque, a su vez, ésta posee transferencia con otras dos rutas.	El Villarial Station: It has one connection with the metro bus but at the same time, it provides transfers to other routes.
Breve descripción El Expo Mg Apartment está situado en el distrito de Avcilar, a pocos pasos de la parada más cercana de metrobús.	Verifică disponibilitate Hartă Descriere sumară Located in Avcilar district, Expo Mg Apartment is just a few steps from the nearest metrobus stop.
El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) está a 16 km del centro y es de fácil acceso en metro, metrobús y autobuses rápidos.	Miami International Airport (MIA) is 16 km from the city center and it is easy to get there by metro, metrobus, and express buses.
Estación El Guayabal: Ésta parada posee conexión a las rutas de metrobús que van hacia el sector San Rafael y otra que se dirige al Lago Azul.	El Guayabal Station: This stop has a connection to the metro bus routes that go to the San Rafael sector and one that heads to Lago Azul.
A pesar del acuerdo, aún no hay garantía de que el gobierno cumpla con el estudio ambiental y detenga la construcción de la línea del metrobús en esa zona.	Despite the agreement, there is still no guarantee that the government will comply with the environmental review and stop construction of the bus line.
En el caso del metrobús que se dirige a Bella Vista, conecta en su última parada con el sistema TransGuajira, administrado por la Compañía Metro de Maracaibo.	In the case of the metro bus that is headed to Bella Vista, it connects in its last stop with the TransGuajira system, administered by the Compañía Metro de Maracaibo.
Sin embrago, gracias al servicio complementario de metrobús, los usuarios tienen a su disposición una ruta de autobuses que vincula la terminal aérea con el sistema férreo.	Despite this, thanks to the complimentary service of the metro bus, passengers have one bus route available that links the airport terminal with the train system.
Estación Altos de La Vanega: Posee conexión a 2 rutas de metrobús, la primera atiende las localidades de Los Altos de Maracaibo, Santa Mónica y el km 4.	Altos de la Vanega Station: It has a connection to 2 metro bus routes. The first one serves Los Altos de Maracaibo, Santa Mónica and Km 4 localities.
Hay libros de 10 boletos (10 viajes metrobús) que te permiten viajar en metro o en bus usando el mismo boleto (el precio es de 11,20 € o 12,20 €)	There are books of 10 tickets (10 viajes metrobús) that allow you to travel in metro or bus using the same ticket (price is 11,20€ or 12,20€)
Exactamente una semana después, luego de que las fotografías de la represión policial aparecieran en las primeras planas de los periódicos por toda la ciudad, los vecinos pudieron obtener un acuerdo notarial con el gobierno para negociar la línea del metrobús.	Exactly one week later, after pictures of the police repression made the front pages of newspapers throughout the city, neighbors were able to obtain a notarized agreement with the government to negotiate the bus line.
El Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli se encuentra a poca distancia a pie de la estación de metrobús y la estación de metro de Sisli, que conecta fácilmente con otras zonas de la ciudad y con la red de transporte ferroviario.	Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli within a short walk from metrobus station and Sisli metro station, which provides easy access to the other parts of the city as well as rail transit network.
Se facilita aparcamiento gratuito en el establecimiento. El Rox Hotel Airport está a 600 metros de la estación de metrobús más cercana, a 1,2 km de la estación de metro Yenibosna y a 4 minutos a pie del centro comercial Airport Shopping Mall.	Kultur University can be reached in 5 minutes' walk. Free on-site parking is possible. The nearest metrobus station is 600 metres from the property and Yenibosna Metro Station is 1.2 km away.
De esto aprendemos que: cada una de las zonas con círculo está no muy lejos de una estación de tránsito. Es una inversión masiva en metro y metrobús. Y una distribución que permite a todos trabajar en lugares cercanos.	What the takeaway from this image is, every one of those circles is a walking radius around a transit station—massive investment in metro and BRT, and a distribution that allows everybody to work within walking distance of that.