metritis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porcinos: Tratamiento asociado en el síndrome metritis – mastitis – agalactia.	Treatment in the syndrome associated metritis - mastitis - agalactia.
Llamas y Alpacas: Infecciones respiratorias, metritis, infecciones cutáneas, mastitis.	Llamas and Alpacas: Respiratoryinfections, metritis, skin infections, mastitis.
Tratamiento de metritis crónica y piómetra en vacas.	Chronic metritis teratment and pyometra in cows.
Por consiguiente, la hipocalcemia puede incrementar el riesgo de metritis y desplazamiento de abomaso.	Thus, hypocalcemia can increase the risk for metritis and displaced abomasum.
También para tratar septicemia, infecciones secundarias, peritonitis, mastitis, metritis y otitis.	It is also indicated to treat septicemia, secondary infections, peritonitis, mastitis, metritis and otitis.
La retención de placenta, metritis y los quistes ováricos son factores de riesgo para la concepción.	Retained placenta, metritis, and ovarian cysts are risk factors for conception.
¿Qué es la metritis?	What is metritis?
Puede confundirse con metritis pero este síntoma va acompañado, formando triada con lesiones dérmicas y depresión inmunitaria.	It can be confused with metritis but this symptom is accompanied by forming triad with skin lesions and immune depression.
Bovinos: Mastitis, metritis, onfaloflebitis, actinomicosis, bronquitis, neumonía, septicemia hemorrágica, heridas expuestas, complicaciones bacterianas asociadas con diarreas.	Mastitis, pododermatitis, PneumonIa, hemorrhagic septicemia, bacterial complications with diarrhea and other infections.
A la vista de estos resultados, los Estados Unidos de América se declararon libres de metritis contagiosa equina.	On the basis of this evidence, the United States of America declared itself free from contagious equine metritis.
Control eficaz de neumonías, bronquitis, colibacilosis, salmonelosis, enteritis, septicemias, metritis, mastitis, disentería, infecciones por estreptococos y estafilococos.	Efficacy control of pneumonia, bronchitis, colibacillosis, salmonellosis, enteritis, septicemia, metritis, mastitis, dysentery, streptococcus and staphylococcus infections.
Coadyuvante en el tratamiento por vía inyectable de mastitis y metritis, acción específica en pododermatitis (gabarro), adenitis equina (muermo), infecciones secundarias por virus.	An aid in injectable therapy of mastitis and metritis, specific action on pododermatitis, equine adenitis, viral secondary infections.
Adecuadas concentraciones dietarias de selenio, cobre y zinc son importantes para la reproducción, especialmente en reducir la incidencia de placenta retenida y metritis.	Adequate dietary concentrations of selenium, copper, and zinc are important for reproduction, especially in reducing the incidence of retained placenta and metritis.
Vacas demostraron reducciones en tasas de concepción de 14% con retención de placenta, 15% con metritis y 21% para aquellas con quistes ováricos (Grohn y Rajala-Schultz, 2000).	Cows had lower conception rates of 14% with retained placenta, 15% with metritis, and 21% for those with ovarian cysts (Grohn and Rajala-Schultz, 2000).
En neumonías bacterianas, carbunclo sintomático, actinomicosis, necrobacilosis, leptospirosis, clostridiosis, adenitis equina, síndrome metritis mastitis agalactia, dermatitis estafilococócica o cualquier infección provocada por microrganismos sensibles a la penicilina y estreptomicina.	In bacterial pneumonia, symptomatic carbuncle, actinomycosis, necrobacillosis, leptospirosis, clostridiosis, equine adenitis, metritis mastitis agalactic syndrome, staphylococcal dermatitis or any infection caused by microorganisms sensitive to penicillin and streptomycin.
Bovinos: Cetosis, artritis, lesiones traumáticas, estados de estrés, dermatitis, eczema, neumonía, como coadyuvante de hipocalcemia, acetonemia, mastitis, metritis, siempre y cuando se asocie el tratamiento antimicrobiano adecuado.	Cattle: Ketosis, arthritis, traumatic lesions (accidental and/or surgical), stress, dermatitis, eczema, pneumonia, and aid for hipocalcemia, ketonemia, mastitis, metritis, conditioned to an adequate antibiotic therapy.
Sin embargo, la incidencia de algunos problemas de salud ciertamente aparentan aumentar durante los meses de verano donde se han reportado tasas elevadas de mastitis, retención de placenta, metritis y cetosis (Collier et al., 1982a).	However, the incidence of some health problems certainly appears to increase during the summer months as increased rates of mastitis, retained placenta, metritis, and ketosis have been reported (Collier et al., 1982a).
Recientemente, Martínez y colaboradores de la Universidad de Florida sugirieron que éste punto de corte debería ser elevado a 8.5 mg/dl (2.1 mmol/l) porque vacas por debajo de ésta concentración eran más propensas a desarrollar metritis o desórdenes metabólicos.	Recently, Martinez and co-workers at the University of Florida suggested that this cut-off should be raised to 8.5 mg/dl (2.1 mmol/l) because cows below this concentration were more likely to develop metritis or metabolic disorders.
Indicaciones: Tratamiento preventivo y curativo de infecciones respiratorias(pasteurelosis, neumonía, bronconeumonía, pleuroneumonía), infecciones urogenitales (cistitis, nefritis, metritis, síndrome MMA de las cerdas), infecciones cutáneas y de tejidos blandos (pododermatitis, abscesos) e infecciones post-parto.	Indications: Preventive and curative treatment of respiratory infections (pasteurellosis, pneumonia, bronchopneumonia, pleuropneumonia), genitourinary iinfections (cystitis, nephritis, metritis, MMA syndrome in sows), cutaneous and soft tissues infections (pododermatitis, abscess) and post-partum infections.
Infecciones respiratorias como neumonía, septicemia hemorrágica, metritis, heridas expuestas e infectadas.	Respiratory infections as: pneumonia, hemorrhagic septicemia, exposed and infected wounds.