metoo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso específica VC ha sido golpeado por #metoo y la traducción aún no es un tema resuelto.	That specific VC has been hit by #metoo and translation is still not a solved issue.
Unas denuncias públicas hechas en el contexto del movimiento #metoo, esta vez, en Bélgica.	These were public allegations made within the context of the #metoo movement, in this case in Belgium.
Campañas como #metoo resonaron en todos los rincones del país, desafiando las perspectivas sociales de nuestra sociedad.	Movements such as #metoo resonated in all corners of the country, challenging the social perceptions of our society.
El momento del movimiento #metoo, Time's Up y muchas otras iniciativas que luchan contra la desigualdad de género en la actualidad.	The present of the #metoo movement, Time's Up and the countless other initiatives that are currently fighting against gender inequality.
Suiza también se ha visto envuelta por el movimiento 'metoo' y la insatisfacción sobre el status quo es creciente.	Switzerland has been swept up in the grassroots '#metoo ' movement and the growing dissatisfaction among women with the status quo.
El último éxito de la cantante y compositora Meghan Trainor se conecta al movimiento #metoo y a toda la problemática que ocurre cuando los hombres no respetan los límites que ponen las mujeres.	USA Singer-songwriter Meghan Trainor's latest hit connects to the #metoo movement and the problem of men not paying attention to the boundaries set by women.
Si piensas que #metoo es un movimiento contra unos productores y directores decadentes, te falta entender este fenómeno que se presenta como el gran cambio social del año, y del cual podemos prever efectos muy duraderos.	If you think that the #metoo is only a movement for the entertainment industry, you need to go further and understand that this phenomenon is making big social changes which will have lasting effects.
Al mismo tiempo, la red también le da a las personas una voz que, dadas las circunstancias, no tendrían la oportunidad de llegar a una audiencia tan grande, y crea un enfoque especial; un buen ejemplo es el movimiento #metoo.	At the same time, the network also gives people a voice that, given the circumstances, would have no opportunity to reach such a large audience, and creates a special focus–a good example is the #metoo movement.
Como profesional, sabes que los eventos y reuniones están muy afectados por las tendencias sociales, los cambios en las formas de relacionarnos y las sensibilidades de la sociedad, por lo cual algo como #metoo tiene que ser un tema de interés para cualquier profesional.	As meeting professionals, we know that meetings and events are very much affected by what happens in the society, in how we relate to each other and the #metoo movement is a topic that should interest any professional.
En India, el progreso del movimiento #MeToo es particularmente complejo.	In India, the #MeToo movement's progress is particularly complex.
Música #MeToo en las cortes: ¿Qué pasó con Bill Cosby?	Music #MeToo in courts: What happened with Bill Cosby's case?
Las mujeres políticas también han estado diciendo #MeToo en política.	Women politicians have also been saying #MeToo in politics.
El movimiento #MeToo también ha tenido repercusión en Lituania.	The #MeToo movement has also made an impact in Lithuania.
La ola #MeToo se ha alzado en muchas partes del mundo.	The #MeToo wave has risen in many parts of the world.
He leído que fue inspirada por el movimiento #MeToo.	I read it was inspired by the #MeToo movement.
Mientras tanto, el movimiento #MeToo también está educando al pueblo.	Meanwhile the #MeToo movement is also educating the public.
El coletazo del movimiento #MeToo no perdona estatus ni premios Pulitzer.	The #MeToo movement's backlash won't forgive status or Pulitzer prizes.
La fundación dijo que esto estaba directamente relacionado con el movimiento #MeToo.	The foundation said this was directly related to the #MeToo movement.
Esta huelga se produce en pleno apogeo del movimiento #MeToo.	This strike is coming in the midst of the #MeToo movement.
Solo que esta vez tiene la forma de #MeToo y #WithYou.	Only this time, it is in the form of #MeToo and #WithYou.