metodismo

Traductor
Ejemplos

Hoy en día se incorpora un museo del metodismo en su cripta.	Today it incorporates a museum of Methodism in its crypt.
Esta escuela es una escuela fundada por Metodista Wesley, el fundador del metodismo.	This school was a Methodist school founded by Wesley, the founder of Methodism.
John Wesley, co-fundador del metodismo y John Howard, el reformador de prisiones, fueron los dos vegetarianos.	John Wesley, co-founder of Methodism and John Howard, the prison reformer, were also vegetarians.
John Wesley, el fundador de metodismo, solía levantarse a las cuatro de la mañana para comenzar su día con dos horas de oración.	John Wesley, the founder of Methodism, used to get up at four in the morning so he could begin his day with two hours of prayer.
Reunirse en conferencias ha sido la forma como el metodismo se ha organizado lo largo de la historia, tal como lo evidencias estas históricas minutas de la conferencia de 1777.	Gathering in conferences has been the way Methodists have organized throughout our history, as evidenced by these historic minutes of a 1777 conference.
También fue el fundador del Metodismo como lo era antes.	He was also the founder of Methodism as it once was.
Metodismo gana fuerza en Inglaterra y Estados Unidos.	Methodism gains strength in England and United States.
Metodismo ha tenido un éxito considerable en Australasia.	Methodism has had considerable success in Australasia.
O tal vez quería aprender más acerca de su amigo Metodismo?	Or maybe you wanted to learn more about your friend's Methodism?
Lo más importante es que influenciaron fuertemente a John Wesley, uno de los fundadores del Metodismo.	Most importantly, they strongly influenced John Wesley, one of the founders of Methodism.
He escogido a propósito citar al fundador del Metodismo, porque él no era Calvinista de los cinco-puntos.	I have deliberately chosen to quote the founder of Methodism, because he was not a five-point Calvinist.
John Wesley (1703-1791) sabía mucho acerca de la liberación de demonios en su largo ministerio como el fundador del Metodismo Wesleyano.	John Wesley (1703-1791) knew a great deal about deliverance from demons in his long ministry as the founder of Wesleyan Methodism.
Al tomar como ayudante a Maxfield, inauguró de hecho el ministerio del Metodismo en base a la llamada divina.	In taking Maxfield as his helper, he in fact inaugurated the ministry of Methodism on the basis of a divine call.
La paloma es un símbolo emblemático del Espíritu Santo (Marcos 1:10) que con su poder transformador ha sido una marca distintiva del Metodismo.	The dove is emblematic of the Holy Spirit (Mark 1:10) whose transforming power has been a distinctive mark of Methodism.
Este movimiento del Pietismo se extendió a Inglaterra e inspirando la conciencia religiosa de la gente dio nacimiento al Metodismo, centrado en los hermanos Wesley.	This movement of Pietism spread in England, and, inspiring the religious awareness of the people, it gave birth to Methodism, centering on the Wesley brothers.
De ahí que se deba considerar al Metodismo como un accidente más que como el resultado de un propósito deliberadamente formado en la mente de su gran fundador.	Hence Methodism must be regarded as an accident rather than the result of a purpose deliberately formed in the mind of its great founder.
De vuelta en la Ciudad Vieja, camine por las calles adoquinadas, deteniéndose en la Catedral de Bristol y en la Nueva Habitación de John Wesley, el lugar de nacimiento del Metodismo.	Back at the Old City, wander along cobbled streets, stopping at the Bristol Cathedral and John Wesley's New Room–the birthplace of Methodism.
Al mismo tiempo, personas metodístas de Gran Bretaña imigraban a Canada, y así como los presbiterianos de Escocia, trajeron con ellos las distintas divisiones del metodísmo en Gran Bretaña.	Meanwhile, Methodists from Great Britain migrated into Canada, and like the Presbyterians from Scotland, brought with them the several divisions of British Methodism.
Híper activo e híper deportivo, Francisco Pita se lanza a la aventura del rally raid con serenidad, metodismo y consciente de todas las dificultades.	Hyper active and hyper sportive, Francisco Pita takes on the off-road rally adventure.
Algunos de vosotros pertenecéis a aquel generoso grupo de observadores que el metodismo quiso enviar a las sucesivas sesiones del Concilio.	Some of you formed part of that generous assignment of observers which Methodism made to the successive sessions of the Council.