metlife

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En 2016, MetLife vende la División de Distribución Individual a MassMutual.	In 2016, MetLife sold the Individual Division of Distribution to Mass Mutual.
SafeGuard forma parte de la familia de compañías MetLife.	SafeGuard is part of the MetLife family of companies.
Estamos muy contentos de anunciar a los vencedores del concurso de Metlife Alico.	We are happy to announce the winners of Metlife Alico contest.
Este nuevo recurso en línea es posible gracias al importante apoyo de MetLife Foundation.	This new web resource was made possible with major support from MetLife Foundation.
Argentina venció 2-1 al equipo de la TRI en el estadio Metlife de Nueva Jersey.	Argentina beat the TRI team 2-1 at the Metlife Stadium in New Jersey.
MetLife Progressive Cada uno de ellos es una compañía multimillonaria (o ¿billonaria?).	MetLife Progressive Each one of those is a multi-hundred million (or billion?) dollar company.
Para la recaudación del dinero, eligieron a la corporación multinacional MetLife como destinataria de su petición.	Following the money, they selected multinational corporation MetLife as the recipient of their petition.
Ha trabajado en la MetLife?	You have worked in the Orbis S.A.?
Desde ese año, la política de MetLife ha sido fortalecer la gestión de activos para aumentar los ingresos por comisiones.	Since that year, MetLife's policy has been to strengthen asset management to increase fee income.
Por ejemplo, en 2013 MetLife compró AFP Provida y Chile se convirtió en el cuarto mercado más grande del mundo.	For example, in 2013 MetLife bought AFP Provida and Chile became its fourth largest market in the world.
SafeGuard, una compañía MetLife, proporciona un plan de servicios de atención dental para Healthy Families Program.	SafeGuard, a MetLife company, provides a Dental Health Care Services Plan for the Healthy Families Program.
Los estudiantes terminaron un evento lleno de emoción tomándose una foto en grupo en el campo del Estadio de MetLife.	Students wrapped up a lively event by taking a group photo on the field in MetLife Stadium.
Juntas, MetLife y SafeGuard tienen más de 75 años de experiencia, así que entendemos lo que más le interesa a usted.	Together, MetLife and SafeGuard have over 75 years of experience so we understand what matters most to you.
La MetLife Foundation (en inglés), está igualando las donaciones para el área metropolitana de Nueva York hasta un total de $100.000.	The MetLife Foundation is matching donations for the New York metropolitan area up to a total of $100,000.
En el MetLife Stadium en Nueva Jersey, Mauro Icardi fue titular en el empate 0-0 de Argentina ante Colombia.	At the MetLife Stadium in New Jersey, Mauro Icardi started up front for Argentina in their 0-0 draw with Colombia.
MetLife Foundation fue creada en 1976 para continuar con la histórica tradición de MetLife en cuanto a realizar aportes corporativos y al compromiso comunitario.	MetLife Foundation was established in 1976 to continue MetLife's longstanding tradition of corporate contributions and community involvement.
CPNJ de 2013 Torneo Anual de Fútbol Touch se llevará a cabo el domingo, Agosto 25, 2013 en el estadio de MetLife.	CPNJ's 2013 Annual Touch Football Tournament will be held on Sunday, August 25, 2013 at the MetLife Stadium.
El estudio MetLife manifiesta que muchos abuelos tienden a sobrepasarse con su ayuda financiera cuando se trata de ayudar a familiares que lo necesitan.	The MetLife study notes that many grandparents tend to overextend their financial support when it comes to family members in need.
Además de numerosos premios, en ambos 2010 y 2011, La revista Billboard nombró estadio MetLife como el más alto estadio taquillera en Norteamérica.	In addition to numerous awards, in both 2010 and 2011, Billboard magazine named MetLife Stadium as the highest grossing stadium in North America.
El uniforme se estrenó en un partido amistoso a comienzos de agosto frente al Roma en el MetLife de East Rutherword de Nueva Jersey.	The uniform debuted in a friendly match in early August against Roma at the MetLife of East Rutherword in New Jersey.