meter

Rosie todavía estaba viva cuando la metieron en el agua.	Rosie was still alive when it went into the water.
Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel.	He says he's innocent, but they put him in jail.
Desde el accidente, cuando me metieron en el pabellón psiquiátrico.	Since the accident, when they put me in the psych ward.
Y la metieron en la casa de Abinadab, en Gabaa.	And they brought it into the house of Abinadab, in Gibeah.
¿Qué quiere decir que te metieron en un barco?	What do you mean they put you on a boat?
Me metieron en la parte de atrás de una furgoneta.	They threw me in the back of a van.
La policía no me creyó y me metieron en prisión.	The police wouldn't believe me and took me to prison.
Pero estaba viva cuando la metieron bajo el agua.	But she was alive when she went in the water.
¿Por qué los ladrones te metieron en el ataúd?	Why did the robbers put you in the coffin?
Pero los que metieron la cabeza en el agua fueron rechazados.	But those who stuck their heads in the water were rejected.
Es solo que... Que se metieron en el auto juntos.	It's just that they... they got into the car together.
¿Por qué metieron a mi hija en las elecciones?	Why did you drag my daughter in to the election?
No sabemos cuándo la metieron en la nevera.	We don't know when they put her in the fridge.
La metieron en una habitación hasta que apareció el interprete.	They put her in a room till the interpreter showed up.
Dos fuertes policías lo metieron en una celda oscura.	Two strong policemen threw him into a dark cell.
Chica: Sí, le metieron en la cárcel en mi primer cumpleaños.	Girl: Yeah, he went to jail on my first birthday.
Le metieron en la cárcel por escribir el libro.	He was put in jail for writing the book.
Al menos los franceses lo metieron en una celda.	At least the French put him in a cell.
Solo le metieron en el coche y se fueron.	They just put him in the car and left.
¿Que hicieron, la metieron en una caja a sudar?	What did you do, put her in a sweat box?