meticuloso

meticulous

Esto demuestra su meticuloso enfoque y alta calidad de servicio.	This demonstrates your meticulous approach and high quality of service.
Fue meticuloso sobre el contenido y riguroso en sus conferencias.	He was meticulous about the content and rigorous in his lectures.
Con una reciente remodelación hemos sido meticuloso en el rediseño.	With a recent refurbishment we have been meticulous in the redesign.
Como un estudiante meticuloso, que tomó notas durante todo el año.	As a student meticulous, you took notes throughout the year.
El corte es meticuloso y óptimo, debido a su artesanía tradicional.	The cutting is meticulous and optimal, due to its traditional workmanship.
Lo habían borrado de la historia nacional con meticuloso ensañamiento.	He had been erased from the national history with meticulous cruelty.
El trabajo que fue lento y meticuloso duró dos años.	The work was slow and painstaking. It took two years.
Supervisar la limpieza de la casa y las relaciones, ordenado, meticuloso.	Monitor the cleanliness of the house and relationships, neat, meticulous.
Cada paso está sujeto a un meticuloso control de calidad.	Each step is subject to a thorough and meticulous quality control.
Diseñado con privacidad, seguridad y meticuloso diseño arquitectónico.	Designed with privacy, security and meticulous architectural design.
En persona era alegre, meticuloso y muy reservado.	In person he was lighthearted, meticulous and very reserved.
Tan frío como lo fue, eran simplemente muy meticuloso.	As cold as it was, they were just really finicky.
Luchas muy duro para ser práctico y meticuloso en la vida.	You struggle very hard to be practical and thorough in life.
El régimen de transferencias entre las sedes deberían ser meticuloso.	The arrangements for transfers between venues should be meticulous.
Esto le proporciona precisión fase control y un cruce meticuloso.	This provides you with accurate phase control and a meticulous crossover.
Aquí, necesitamos compromiso y un enfoque meticuloso de las autoridades pertinentes.	Here, we need commitment and a meticulous approach from the relevant authorities.
Hacer un compromiso de ser meticuloso con su discurso en la Succah.	Make a commitment to be meticulous with your speech in the Succah.
Gracias a su tratamiento meticuloso en los detalles, este sombrero lleva cómodamente.	Thanks to its meticulous treatment on details, this hat wears comfortably.
Manour se convierte en escribiente, cuyo meticuloso trabajo es muy admirado.	Manour becomes a scribe whose meticulous work is much admired.
Haga un compromiso para ser meticuloso con su discurso en la Succah.	Make a commitment to be meticulous with your speech in the Succah.