meticulosidad

Diccionario
Ejemplos

Su meticulosidad nos permitió obtener la certificación ISO 9001.	Their meticulousness enabled us to obtain the ISO 9001 certification.
Seleccionar el método de análisis, para determinar su meticulosidad.	Select the scan method, to determine its thoroughness.
Este procedimiento requiere la lentitud y meticulosidad.	This procedure requires the slowness and thoroughness.
Este grado de meticulosidad era simplemente increíble.	This degree of pickiness was just unbelievable.
Nuestra meticulosidad proporciona tranquilidad a nuestros clientes.	Our meticulousness provides piece of mind to our clients.
Inferior a los cultivos florales anterioresdebido a la meticulosidad de la atención.	Inferior to the above floral cropsdue to the fastidiousness of care.
Los hechos se presentan allí con gran meticulosidad.	The facts are presented with extreme meticulousness.
Las esculturas se pintan totalmente a mano, con paciencia y meticulosidad.	The carvings are painted by hand, with diligence and love for detail.
Y es también conocido por su meticulosidad y resistencia a usar efectos computarizados.	And he is also known for his meticulousness and resistance to using computerized effects.
Los marcos están finamente tallados a mano, cuyo acabado se realiza con cuidado y meticulosidad.	The frames are finely carved by hand, whose finishing is carried out with care and meticulousness.
¿De dónde este odio y, lo que fue aún más extraño, esta prisa y meticulosidad?	Whence this hatred, and, what was even more strange, this haste and thoroughness?
Garantizamos meticulosidad y plena validez oficial en todas nuestras traducciones e interpretaciones juradas.	We guarantee meticulous and full official recognition in all our sworn translations and affidavit interpretations.
La tarea de eliminación de la escoria se lleva a cabo con diferentes grados de meticulosidad.	The task of de-drossing is carried out with varying degrees of thoroughness.
Al igual que otros modelos de regata de nuestra variedad, los detalles están realizados con extrema meticulosidad.	As other regatta models of our assortment, details are made with extreme meticulousness.
Es difícil llegar a explicar la precisión y meticulosidad con la que trabaja el artista.	It is difficult to explain the precision and meticulous care with which this artist works.
Y dada su meticulosidad, es desconcertante que no haya escrito un final diferente para sí mismo.	And given his meticulousness, it's mystifying that he didn't write a different ending for himself.
Y a continuación, el intérprete principal debe meticulosidad y precisión, y probablemente todos a salir.	And then the lead performer must meticulousness and accuracy, and probably all turn out.
Aquí, la esencia del método del materialismo histórico es expresada con una meticulosidad y concisión maravillosa.	Here, the essence of the method of historical materialism is expressed with marvellous preciseness and concision.
Aporta meticulosidad, cuidado y ansiedad.	Brings conscientiousness, painstaking, anxious.
Ganas de aprender, meticulosidad y limpieza en el trabajo, puntualidad y honestidad.	To show willingness to learn, to work conscientiously, to be punctual and sincere.