methylphenidate

Traductor
Ejemplos

La sobredosis de methylphenidate podría ser fatal.	An overdose of methylphenidate could be fatal.
¿Qué otras drogas afectarán a methylphenidate?	What other drugs will affect methylphenidate?
¿Qué debo evitar mientras tomo methylphenidate?	What should I avoid while taking methylphenidate?
Muchas drogas pueden afectar a methylphenidate.	Many drugs can interact with methylphenidate.
¿Qué otras drogas afectarán a methylphenidate?	What other drugs will affect Ritalin?
No use methylphenidate si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días.	Do not use methylphenidate if you have used an MAO inhibitor in the past 14 days.
No use methylphenidate si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días.	Do not use Ritalin if you have used an MAO inhibitor in the past 14 days.
Algunas de estas medicinas pueden cambiar la forma en que su cuerpo absorbe methylphenidate, lo cual puede aumentar los efectos secundarios.	Some of these medicines can change the way your body absorbs methylphenidate, and may increase side effects.
Las combinaciones de los inhibidores o del buspirone selectivos (SSRIs) del reuptake de la serotonina para la ansiedad, con los estimulantes tales como methylphenidate, son de uso frecuente.	Combinations of selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) or buspirone for anxiety, with stimulants such as methylphenidate, are often used.
No use methylphenidate si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días, como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, rasagiline, selegiline, o tranylcypromine.	Do not use methylphenidate if you have used an MAO inhibitor in the past 14 days, such as isocarboxazid, linezolid, methylene blue injection, phenelzine, rasagiline, selegiline, or tranylcypromine.
No use methylphenidate si usted ha usado un inhibidor de MAO en los últimos 14 días, como isocarboxazid, linezolid, inyección de azul de metileno, phenelzine, rasagiline, selegiline, o tranylcypromine.	Do not use Ritalin if you have used an MAO inhibitor in the past 14 days, such as isocarboxazid, linezolid, methylene blue injection, phenelzine, rasagiline, selegiline, or tranylcypromine.
Methylphenidate puede afectar el crecimiento en los niños.	Methylphenidate can affect growth in children.
Methylphenidate es un estimulante del sistema nervioso central.	Methylphenidate is a central nervous system stimulant.
Methylphenidate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.	Methylphenidate may also be used for purposes not listed in this medication guide.
Methylphenidate es un estimulante del sistema nervioso central.	Ritalin (methylphenidate) is a central nervous system stimulant.
Methylphenidate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.	Ritalin may also be used for purposes not listed in this medication guide.
Methylphenidate no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 6 años de edad.	Methylphenidate is not approved for use by anyone younger than 6 years old.
Methylphenidate no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 6 años de edad.	Ritalin is not approved for use by anyone younger than 6 years old.
Methylphenidate puede causar psicosis nueva o que empeora (pensamientos o comportamiento inusual), especialmente si usted tiene un historial de depresión, enfermedad mental, o trastorno bipolar.	Methylphenidate may cause new or worsening psychosis (unusual thoughts or behavior), especially if you have a history of depression, mental illness, or bipolar disorder.
Methylphenidate se usa para tratar el trastorno de déficit de atención (ADD, por sus siglas en inglés), el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (ADHD por sus siglas en inglés) y la narcolepsia.	Methylphenidate is used to treat attention deficit disorder (ADD), attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and narcolepsy.