- Ejemplos
Conclusion: The construction of mesh competencies is methodologically complex. | Conclusión: La construcción de mallas por competencias es metodológicamente compleja. |
Carlos Slim: You cannot do it mechanically and methodologically. | Carlos Slim: No lo puedes hacer de manera mecánica o metodológica. |
Outcome data were limited and many trials were methodologically flawed. | Los datos de resultado fueron limitados y muchos ensayos presentaron deficiencias metodológicas. |
To some extent, methodologically, this indicator is the flipside of the IEPG-EU. | En cierto modo, metodológicamente, este indicador es el anverso del IEPG-UE. |
Further methodologically robust studies are needed to generate evidence-based conclusions. | Se necesitan más estudios, metodológicamente consistentes, para generar conclusiones basadas en la evidencia. |
This analysis has shown that the study is methodologically flawed. | Este análisis ha demostrado que el estudio no es correcto desde el punto de vista metodológico. |
This review only found one methodologically sound but somewhat under-reported trial. | Esta revisión solo encontró un ensayo metodológicamente sólido pero con cierta deficiencia en la información. |
But I thought he had a point, methodologically. | Pero yo consideraba que él había planteado algo cierto, en términos metodológicos. |
The other modalities of methodologically sound empirical research obtained much more discrete percentages. | Las restantes modalidades de la investigación empírica metodológicamente solvente obtienen registros mucho más discretos. |
Although methodologically unconventional, the focus group participants soon spoke freely. | Aunque el método no era convencional, los participantes del grupo de discusión pronto comenzaron a hablar libremente. |
We will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced. | Vamos a seguir refinando el buen enfoque claro y metodológico en el que hemos avanzado. |
There is something unique about what this field can offer, both methodologically and theoretically. | Este campo tiene algo singular que nos puede ofrecer en términos tanto metodológicos como teóricos. |
A very methodologically organized structure was designed choosing the forms of teachings and the appropriate images. | Se diseñó una estructura bien organizada metodológicamente escogiendo las formas de enseñanzas y las imágenes adecuadas. |
Some other States, such as Cyprus, reported that the efforts for conducting research were limited and methodologically inadequate. | Otros Estados, como Chipre, señalaron que las iniciativas de investigación eran limitadas y metodológicamente inadecuadas. |
It publishes articles of different approaches to psychology, if well grounded theoretically and methodologically. | Publica artículos de diferentes áreas de la Psicología, desde que muy bien fundamentados teórica y metodologicamente. |
This is what makes CSCL methodologically unique, as we shall see later in this essay. | Este aspecto es lo que hace que CSCL metodológicamente sea único, como veremos más adelante en este trabajo. |
Thus, the ConectAme Program will insert Electronic Commerce methodologically to gradually slow and competitive. | De esta forma el Programa ConéctAme lo insertará metodológicamente al Comercio Electrónico en forma gradual, pausada y competitiva. |
This statement focuses on interventions that are methodologically similar to those performed in conventional health care. | Esta declaración está enfocada en las intervenciones que son metodológicamente similares a las realizadas en la atención médica. |
The Commission neither recognized nor addressed this issue conceptually, methodologically or practically in the report. | En su informe, la Comisión no reconoció ni hizo frente, metodológica o prácticamente, a esta cuestión conceptual. |
Social milieu research in the context of market research is theoretically and methodologically highly sophisticated. | La investigación social del entorno en el contexto de la investigación del mercado es teórica y metodológicamente altamente sofisticada. |
