meterse dentro de

Traductor
Ejemplos

Están tratando de meterse dentro de tu cabeza.	They are trying to get inside of your head.
Acaba de hacer esto Para meterse dentro de mi cabeza.	She's just doing this to get inside my head.
¿Chicos no quieren meterse dentro de cada uno?	Don't you guys want to get inside each other?
Y ella puede meterse dentro de la tuya.	And she can get inside yours.
¿Chicos no quieren meterse dentro de cada uno?	Don't you guys want to get inside each other?
Quiere meterse dentro de la mente del observador.	He wants to go into the observer's mind.
Quiere meterse dentro de la mente del observador.	He wants to go into the observer's mind.
Su principal objetivo es meterse dentro de usted, ocupar su cuerpo.	Oh, his main objective is to get inside you, to take over.
¿Tienes idea del tiempo que toma meterse dentro de esto?	Do you have any idea how long it takes to get into this thing?
Yo sé lo que es... querer meterse dentro de uno mismo... y simplemente desaparecer.	I know what it's like... to want to get inside yourself... and just disappear.
Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo.	You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Esta cosa que logró meterse dentro de ti... debería de ser una verdadera llamada de atención.	This thing that managed to get inside of you should be a real wake-up call.
Uno de los juegos más espectaculares es aquel que invita a meterse dentro de un tornado.	One of the most spectacular games is the one that invites you get inside a tornado.
Una forma de meterse dentro de la mente de los buscadores y encontrar tales preguntas es utilizando herramientas como FAQFox.	One way of getting inside the searcher's head and finding such questions is using tools like FAQFox.
Mateo, de 11 meses, trata de meterse dentro de una caja de cartón que ha traído uno de los padres.	Mateo, 11 months, tries to fit inside a cardboard box brought in by one of the parents.
Abre tu pecho y abre tu corazón y significa que alguien puede meterse dentro de ti y echarte a perder.	It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.
Los toneles también se ocupaban y la diversión consistía en meterse dentro de ellos y girar con la ayuda de los amigos.	The barrels were also popular and the visitors had fun putting themselves inside to be rolled around by their friends.
Cuando no se usan, las barras transversales se pueden plegar y meterse dentro de los rieles laterales para ayudar a mejorar la aerodinámica y reducir el ruido del viento.	When not in use the crossbars can fold into the side rails to help improve aerodynamics and reduce wind noise.
Antes de que Kevin hubiera podido meterse dentro de esos pequeños calzoncillos, Amy estaba de regreso con un par de pedazos de tela en las manos.	Before Kevin had managed to squeeze into the even smaller red trunks, Amy was back with a couple of scraps of cloth in her hand.
Desde que viramos Azores sabíamos que las condiciones iban a ser muy duras, era meterse dentro de la baja presión hasta trasluchar hasta llegar aquí.	From when we tacked at the Azores we knew that the conditions were going to be very tough and we'd be entering low pressure until gybing to get here.