meterse adentro

Quizá usted pueda decirme cómo hace para meterse adentro.
Maybe you can tell me how she gets into this thing.
Tienen una buena oportunidad de meterse adentro.
They have a good Chance to get in.
Hora de meterse adentro.
Time to go on the inside.
La proa de estos semirígidos se acercarán a tal punto de casi meterse adentro de la cortina de las cascadas.
The prow of these semirígidos will come closer to such a point of almost to enter inside the curtain of the cascades.
Así que ellos tratan de meterse adentro de este secreto para tratar de obtenerlo, y tratan de denegarlo a aquellos quienes no son de ellos, esclavizándoles en el pecado/error y tratando de negarles su libertad.
So, they try to intrude into this secret to try to obtain it, and try to deny it to the ones not theirs, enslaving them in sin/error and trying to deny them their freedom.
Palabra del día
casero