meter

Joe quería meterla en un avión para proteger a su padre.	Joe wanted her on that plane to protect his father.
Oh, fue la única forma para meterla en Turquía.	Oh, it was the only way to get it into Turkey.
Estoy guardando la última para meterla entre sus ojos.	I'm saving the last one to put between your eyes.
Todo lo que tenemos que hacer es meterla ahí dentro.	All we have to do is get it in there.
La última cosa que quiero hacer es meterla en problemas.	Last thing I want to do is get her into trouble.
Vas a tener que ayudarme a meterla en el carro.	You're gonna have to help me get her into the car.
No tenías derecho a meterla en mi vida.	You had no right to bring her into my life.
Todos los chicos están tratando de meterla en el saco.	All those guys are just trying to get her in the sack.
El uso un astucia sofisticada para meterla en el coche.	He used a sophisticated ruse to get her in the car.
A veces la única opción que tienes es meterla.	Sometimes the only option that you have is to do it.
Si puedes meterla, no necesitas un reloj.	If you can get in, you don't need a clock.
Bueno, debería, porque esas 12 personas pueden meterla en prisión.	Well, you should, 'cause these 12 people can put you in prison.
Tenemos que meterla en el quirofano mientras está todavía fresco.	We need to get her into the O.R. while she's still fresh.
No puedo esperar a meterla en el río y empezar a remar.	Can't wait to get her on the river and start paddling.
Lo que necesitamos es meterla en un avión a Texas.	What we needed are to put it in an airplane to Texas.
Está bien, pero no quiero meterla en problemas.	All right, but I don't want to get her in trouble.
Ahora el solo tenía que meterla en ella.	Now he just had to get her in it.
Recuerdo meterla en el bolso, y no está aquí.	I remember putting it in this bag, and it isn't here.
Bueno, tenemos que meterla en el coche.	Okay, we've got to get her in the car.
Pon el agua fría, tenemos que meterla en la bañera.	Turn on the cold water, we've got to put her in the tub.