metereología

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este año, el país ha tenido una temporada con altibajos por la metereología.	This year, the country has had a season with highs and lows.
Además, se añadían controles horarios y una metereología propia del mes de enero.	In addition, time controls were added and meteorology of January itself.
Los tópicos incluyen el estudio de artículos geológicos y ocurrencias, metereología, oceanografía y astronomía-sistema solar.	Topics include the study of geological features and occurrences, meteorology, oceanography, and solar system-astronomy.
Además, se añadían controles horarios y una metereología propia del mes de enero.Las etapas a disputar eran 13:-1.	In addition, time controls were added and meteorology of January itself.The play stages were 13:-1.
Generalmente se recomienda llevar las dos, puesto que la metereología en altura suele ser muy inestable, ambas deberan tener buenos sistemas de aireación y antivaho.	It is generally recommended to carry both, since the meteorology in height is usually unstable, both should have good ventilation and anti-fog systems.
También se puso en conocimiento de los participantes que estos centros ofrecían capacitación a fondo en metereología, comunicaciones, teleobservación y sistemas de información geográfica basados en el espacio, así como en ciencias espaciales.	Participants also learned that these centres offered in-depth training in space-based meteorology, communications, remote sensing and geographic information systems, as well as in space sciences.
Para entender mejor esta parte del planeta, los científicos que visitan la Antártida llevan a cabo varios tipos de investigaciones incluyendo estudios en biología, geología, oceanografía, astronomía, astrofísica, glaciología, climatología y metereología.	The scientists visiting Antarctica are doing various types of research including studies of biology, geology, oceanography, astronomy, astrophysics, glaciology, climatology, and meteorology to better understand this part of our planet.
En mi biblioteca tengo un libro con estudios de cincuenta científicos con doctorados en biología, bíoquimica, física, genetica, botánica, quimica teorética, geofísica, zoología, geología, metereología, y astronomía (para decir algo).	I have in my library a book that gives essays from fifty scientists, with Ph.D.s in biology, biochemistry, physics, genetics, botany, theoretical chemistry, geophysics, zoology, geology, meteorology, and astronomy (to name a few).
Generalmente se desembarca en las islas por medio de helicóptero, y si el tiempo no lo permite, mediante gomones (interesante experiencia ha de ser navegar en gomones cuando la metereología está tan complicada que no permite el uso del helicóptero).	Usually landing on the islands are done by helicopter, and if weather doesn't allow, uzodiacs are used (imagine the interesting experience of saiing in a zodiacl when the weather is so bad for helicopter flights).
Además de disponer de un territorio y un paisaje extraodinario, Alcalalí dispone de una metereología excepcional que lo convierte en un sitio ideal, durante cualquier época del año, para la práctica de deportes al aire libre como el senderismo, bicicleta, etc.	The town also has an extraordinary territory and landscape, Alcalali has exceptional weather which makes the town an ideal place, at any time of the year, to practice outdoor sports such as hiking, cycling etc.
Yo represento los proyectos de observación a distancia de la Tierra, entre otros metereología, estudio de las zonas más apropiadas para captar la energía del sol en forma industrial, medición de las áreas protegidas de bosques naturales.	I represent the projects of observation at distance of the Earth, remote sensing, metereology, mensuration of the protected areas of natural forests and others. I study the most appropriate areas to capture the energy of the sun in industrial form.
The post De los mejores climas según la Agencia Estatal de Metereología.	Of the best climates according to the State Agency of Meteorology.
Instituto Nacional de Metereología.	National Institute of Meteorology.
Estoy haciendo mi post-grado en Metereología, en la universidad de Estado de Carolina del Norte, en Raleigh, NC.	I am a graduate student studying meteorology at North Carolina State University in Raleigh, NC.
Información metereolóxica de AEMET, Agencia Estatal de Metereología del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.	Meteorological information from AMET, State Agency of Meteorology from the Ministry of the Environment, Rural and Marine Environment (Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino)