meteorologic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Información fiable, precisa y de calidad para garantizar una mejor vigilancia meteorológica y estudio de la climatología Servei Meteorològic de Catalunya (SMC)	Reliable, Accurate and Quality Information to Ensure Better Weather Monitoring and Study of Climatology Servei Meteorològic de Catalunya (SMC)
Los observadores envían esta información a través de una aplicación Web o por teléfono móvil y los datos son publicados en tiempo real en la Web del Servei Meteorològic de Catalunya.	The watchers send this information through a Web application or by mobile telephone and data are published in real time at the Web of the Servei Meteorològic de Catalunya.
Adasa ha resultado adjudicataria del mantenimiento preventivo, monitorización e intervención rápida de la red de radares meteorológicos e infraestructuras asociadas del Servei Meteorològic de Catalunya (SMC).	Adasa has won the contract for preventive maintenance, monitoring and rapid response for the weather radar network and related infrastructures of the Servei Meteorològic de Catalunya (the Meteorological Service of Catalonia - SMC).
Adasa fue la ingeniería que desarrolló e implantó tal aplicación, la cual facilita al Servei Meteorològic de Catalunya a llevar a cabo su acometido en materia de predicción, vigilancia meteorológica y conocimiento de las características climatológicas de Cataluña.	Adasa was the engineering that developed and implemented such an application, which facilitates the Meteorological Service of Catalonia to carry out its performance in forecasting, weather monitoring and knowledge of the climatological characteristics of Catalonia.
Adasa ha sido la ingeniería que ha desarrollado e implantado tal aplicación, la cual facilitará al Servei Meteorològic de Catalunya llevar a cabo su cometido en materia de predicción, vigilancia meteorológica y conocimiento de las características climatológicas de Cataluña.	Adasa has been the engineering that has developed and implanted this application, which will help the Servei Meteorològic de Catalunya to carry out its functions related to weather forecasting and Catalonia's meteorological and climate knowledge.
Esta mañana se ha adelantado la hora de activación de las bases que se encuentran en Alerta 1 debido a un nuevo aviso del Servei Meteorològic de Catalunya de riesgo por nevadas.	This morning saw the bringing forward of the time of activation of the bases, which are currently standing at a Level 1 alert due to a new warning from the Catalan Meteorology Service of the risk of snow.
En base a la información facilitada por el Servei Meteorològic de Catalunya a partir de las 11 horas de hoy se han activado en Alerta 3 todas las bases de vialidad invernal de las autopistas AP-7, AP-2 y C-32.	Based on information supplied by the Catalan Meteorology Service, all the winter road safety bases on the AP-7, AP-2 and C-32 motorways were put on Level 3 alert from 11 a.m. today.