meteorológico

meteorological

Sí, señor, el informe meteorológico dice que podría haber tormentas.	Yes, sir, the weather report says there might be storms.
Envían un informe meteorológico todos los días a las 6:00.	They send a weather report every day at 6:00 a.m.
Si era un globo meteorológico o un platillo volador.	If it was a weather balloon or a flying saucer.
Este informe meteorológico no es parte del sitio Viajes Mundiales.	This weather report is not part of the World Travel site.
Podría haber sido una tormenta o un globo meteorológico.	Could have been a storm or a weather balloon.
Por entender la importancia de este fenómeno meteorológico en la ciudad.	For understanding the importance of this meteorological phenomenon in the city.
Imagen recibida del satélite meteorológico NOAA-17, 10/1/2004, a las 12:07 (local)	Image received from weather satellite NOAA-17, 10/1/2004, at 12:07 (local)
El gobierno dijo que era un globo meteorológico.	The government said that it was a weather balloon.
El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.	The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Evite viajar si el servicio meteorológico ha emitido advertencias.	Avoid traveling when the weather service has issued advisories.
Morning Glory - un fenómeno meteorológico poco frecuente (11 fotos)	Morning Glory - a rare meteorological phenomenon (11 photos)
Lo siento, prefiero el informe meteorológico de la ZNN.	Sorry, I happen to prefer the weather report on ZNN.
NMM es un modelo meteorológico regional y altamente optimizado para terrenos complejos.	NMM is a regional weather model and highly optimised for complex terrain.
Versión: 4.16.1. Tiempo notificaciones de advertencia y servicio meteorológico en Hong Kong.	Version: 4.16.1. Weather warning notifications and weather service in Hong Kong.
El tiempo (meteorológico) había empeorado mucho: completamente cubierto, viento desapacible, frío.	The time (weather) had gone down: completely covered, wind bleak, cold.
Este dispositivo está equipado con la última tecnología en el análisis meteorológico.	This device is equipped with the latest technology used in meteorological analysis.
La primera pregunta es de carácter más que nada meteorológico.	The first question is rather of a meteorological nature.
Quizá apelen al cielo si se presenta un problema meteorológico.	Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem.
El departamento meteorológico había pronosticado un monzón temprano.	The metrological department had predicted an early monsoon.
El día meteorológico utilizado en esta estación finaliza a la medianoche.	The meteorological day used at this station ends at 9 am.