meteorismo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el bebé pueden producirse cólicos, meteorismo y molestias intestinales.	Colic, bloating and intestinal discomfort may occur in the baby.
Alivia las molestias de dispepsia flatulenta y evita el meteorismo.	Relieves the discomfort of flatulent dyspepsia and prevents bloating.
Aumento de gases, meteorismo o un abdomen que parece hinchado (distendido)	Increased gas, bloating, or a belly that appears swollen (distended)
Esta especia mejora la digestión y previene el meteorismo.	This spice improves digestion and prevents a meteorizm.
El meteorismo abarcaba la parte inferior del tórax.	The distention included the inferior part of the thorax.
El grupo tratado con lactobacilos tuvo menos diarrea, meteorismo y alteraciones del gusto.	The group treated with lactobacilli had less diarrhea, tympanites, and taste alterations.
Preventivo de meteorismo: 30 cc 2-3 días antes de ingresar al potrero.	Preventive of meteorism: 30cc each 2-3 days before entering the pasture ground.
Las recomendaciones dadas ayudarán por mucho meteorismo que sufre.	These recommendations will help many suffering meteorizm.
Una actualización sobre el meteorismo espumoso bovino.	An update on frothy bloat in cattle.
En animales, la planta produce meteorismo debido a su contenido en saponinas.	However in animals, alfalfa can produce bloating, due to its content in saponins.
Las alcachofas muy ricas en inulina, una que puede dar gases o meteorismo en algunas personas.	The inulin rich artichoke can cause gas or bloating in some people.
Se usa en caso de meteorismo, timpanitis, envenenamiento por alimento, enteritis, diarrea y deshidratación.	It is used in case of bloat, tympani, food poisoning, enteritis, diarrhoea and liquid loss.
Pesado para el estómago, desabrido, llama el meteorismo – de que solamente sobre no oirás.	Heavy for a stomach, tasteless, causes a meteorizm–that only about it you will not hear.
También se llama meteorismo.	Also called SnET2.
Otra función interesante es la digestiva, que también facilita la prevención del meteorismo intestinal y el estreñimiento.	Another interesting function is the digestive one, also making it easier to prevent intestinal meteorism and constipation.
Tratamiento y control del meteorismo espumoso causado por la ingestión de pasturas a base de leguminosas.	For the treatment and prevention of frothy bloat in cattle caused by ingestion of legume-based pastures.
Tratamiento y control del meteorismo espumoso causado por la ingestión de pasturas a base de leguminosas.	For the treatment and control of frothy bloat in cattle, caused by the ingestion of legume based pastures.
El uso de forraje fresco o forraje pastado requiere medidas especiales para prevenir la ocurrencia de meteorismo en los rumiantes.	The use of fresh fodder or grazed forage requires special measures to prevent the occurrence of meteorism in ruminants.
El enfermo siente la inflamación del vientre, la debilidad general, él tiene unas cerraduras o las diarreas, el meteorismo.	The patient feels an abdominal distension, the general weakness, it has locks or ponosa, a meteorizm.
Quien sufre de inapetencia, anorexia, meteorismo, dispepsia o tiene problemas digestivos encontrará en esta planta un alivio seguro.	He who suffers from inappetence, anorexia, meteorism, dyspepsias and has digestive problems will find in this herb a sure relief.