meteo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta webcam está actualmente asignada a castelfranco veneto meteo.	This webcam is currently assigned to castelfranco veneto meteo.
Esta webcam está actualmente asignada a meteo pujaut.	This webcam is currently assigned to meteo pujaut.
Para mayores informaciones, les aconsejamos de leer nuestro articulo: El meteo en Estambul.	For further information, please read our article: The Weather in Istanbul.
La meteo en el mundo (FR)	The weather in the world (FR)
También con una meteo muy agradable (viento sin rafales!)	There again, nice weather (some wind but not gusty!)
Efectuamos con los pasajeros un punto meteo 24 horas antes de cada vuelo.	We do a weather report with the passengers 24 hours before the flight.
Practicable con cualquier condición meteo, vientos térmicos, alta y baja presión.	You can windsurf here in any weather conditions, hot winds and high and low pressure.
Esto muestra cómo la salida de un radar meteo es solo una aproximación a la realidad.	This shows how the output of weather radar is only an approximation of reality.
Se asume que el haz alcanza los blancos meteo y retorna directamente al radar.	It is assumed that the beam hits the weather targets and returns directly to the radar.
La meteo sigue complicada.	The weather is still tricky.
Perfiles de alta resolución de una tormenta (arriba) y de un radar meteo (abajo)	Profiler high resolution view of a thunderstorm (top) and by a weather radar (bottom).
Ninguna información meteo encontrada Para más informaciones en cuanto al tiempo, regístrate y rellena su ciudad.	No weather information found For detailed weather information, register and fill out your city.
Las microondas usadas en los radares meteo pueden ser absorbidas por lluvia, depende de la longitud de onda usada.	Microwaves used in weather radars can be absorbed by rain, depending on the wavelength used.
La empresa permite diseñar el vuelo a medida, siempre que las condiciones de meteo sean las adecuadas.	The company allows you to design the flight as long as the weather conditions are appropriate.
Como los vuelos en globo dependen totalmente de la meteo, no podemos garantizar que el vuelo siga una dirección en particular.	As balloon flights are weather dependent we cannot guarantee a flight will follow any particular direction.
Incognita meteo La ola de mal tiempo que afectó a buena parte de Italia no ha salvado a Lazio, ni Viterbo.	Incognita meteo The wave of bad weather that hit a good part of Italy has not spared Lazio, nor Viterbo.
Para ayudar al meteorólogo a señalar tiempo peligroso, se han introducido algoritmos a los programas de tratamiento de radares meteo.	To help meteorologists spot dangerous weather, mathematical algorithms have been introduced in the weather radar treatment programs.
La interpretación de los datos de radar depende de muchas hipótesis acerca de la atmósfera y de los blancos meteo. Estas son:[17]	Radar data interpretation depends on many hypotheses about the atmosphere and the weather targets, including:[43]
Esto tiene el efecto de ensanchar el eco meteo real haciendo un falseamiento de esos valores débiles a cada lado.	This has the effect of actually broadening the real weather echo making a smearing of weaker values on each side of it.
Política de vuelo: Como los vuelos en globo dependen totalmente de la meteo, no podemos garantizar que el vuelo siga una dirección en particular.	Flight policy: As balloon flights are weather dependent we cannot guarantee a flight will follow any particular direction.