metas definidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las metas definidas son analizadas y matemáticamente desdobladas.	These targets are analyzed and mathematically deployed.
AUSTRALIA pidió un análisis de las herramientas y métodos disponibles, y también talleres con metas definidas.	AUSTRALIA called for analysis of available tools and methods, and for targeted workshops.
Ejemplos tales como la remoción de incentivos perversos serían importantes en relación con metas definidas de la Convención.	Examples such as the removal of perverse incentives would be significant in relation to defined Convention goals.
Colombia considera que la aplicación de la Resolución 1325 debe ser un proceso con metas definidas a corto, mediano y largo plazo.	Colombia considers that the implementation of Res. 1325 must be a process guided by goals to be met for the short, medium and long term.
Colombia considera que la aplicación de la resolución 1325 (2000) debe ser un proceso con metas definidas a corto, mediano y largo plazo.	Colombia believes that the implementation of resolution 1325 (2000) must be a process guided by goals to be met in the short, medium and long terms.
Por el contrario, la experiencia de sentido de vida se relaciona con un afrontamiento exitoso de la adversidad, debido a un intenso sentido de autonomía, autodeterminación, propósito vital, compromiso personal con una causa, valores y metas definidas y claras.	On the contrary, the experience of MiL is related to coping successfuly with adversity, due to the strong sense of autonomy, self-determination, purpose in life, personal commitment to a cause, values, and defined clear goals.
Estos objetivos deben ser concretos, metas definidas.	These goals have to be concrete, definite goals.
Que le facilita el andar por carriles seguros haci a metas definidas.	That facilitates him to walk for sure rails towards definite goals.
Con sus metas definidas. Quiero un hombre que me valore como mujer.	With defined goals. I want a man who values me as a woman.
Minecraft se basa en un mundo de juego abierto en el que no hay metas definidas que tiene que ser ejercido.	Minecraft relies in an open game world where there are no defined goals that has to be exercised.
Solo pasos firmes hacia metas definidas, solo acuerdos concretos y compromisos firmes nos pueden conducir a logros mayores.	It is only firm steps towards established goals, concrete agreements and firm commitments that will help lead us towards greater progress.
El Informe asume el reto alinearse con las metas definidas en la nueva Agenda de Desarrollo Sostenible para alcanzar los ODS.	The Report takes up the challenge of aligning itself with the targets outlined in the new Sustainable Development Agenda to achieve the SDGs.
Con este fin, es necesario poner en práctica la Acción Unida Integrada con los objetivos y metas definidas colectivamente para cada estructura.	To this end, it is necessary to put into practice the Trade Union's Integrated Action with objectives and collectively defined goals for each structure.
Los centros deben instituir planes de trabajo estables con metas definidas basadas en los planes de aplicación nacionales de las Partes de una región determinada.	Centres must institute sound work plans with defined goals based on the national implementation plans of Parties within any given region.
Con el proyecto, el IDEB creció en todas las etapas de enseñanza, superando las metas definidas por el MEC para el año de 2009.	With the project, IDEB grew in all stages of education, surpassing the goals defined by MEC (Ministry of Education) for 2009.
En algunos países, las metas definidas por los países para el acceso universal ya se han logrado o están cerca de lograrse en lo relativo a los componentes clave de la respuesta.	In some countries, country-defined targets for universal access have already been achieved or are within reach for critical components of the response.
Los asesores supervisan de cerca cada proyecto asegurando que los resultados estén hechos a la medida de las necesidades de la institución y que las metas definidas se estén logrando.	Advisors closely supervise each project, ensuring that results are tailored to the needs of the institution and that the defined goals are being achieved.
Con foco en el desarrollo de una estrategia de sostenibilidad, trabajamos con 10 macroobjetivos y metas definidas para 2020 -todas vinculadas a los 17 Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU.	With a focus on developing a sustainability strategy, our work is based on ten macro goals and targets established for 2020–all of which are linked to 17 Sustainable Development Goals (SDG) of the United Nations.
Espero que estas líneas directrices contribuyan a que superemos la crisis, consoliden los sistemas de protección social y relancen la economía para que podamos alcanzar las metas definidas en la Estrategia Europa 2020.	I hope that these guidelines will contribute to helping to overcome the crisis, consolidate social-protection systems and relaunch the economy so that we can achieve the goals set out in the Europe 2020 Strategy.
La beneficencia y las donaciones no son verdaderos indicadores o criterios de evaluación de las contribuciones de las naciones ricas para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y las metas definidas por las conferencias mundiales.	Charity and donations were no real indicators or assessment criteria for the contributions rich nations were making to achieving the Millennium Development Goals and the goals defined by the world conferences.