meter

Y el Dj que me metan en la producción.	And the Dj that put me in the production.
No estoy lista que simplemente me metan en una jaula.	I'm not ready to just be put in some cage.
Hasta que se metan con tu cámara, y lo harán.	Until they mess up your camera, and they will.
Mezclen bien el relleno y metan con su mayonesa.	Well mix a stuffing and dress with its mayonnaise.
Por favor, no metan a mi esposa en esto.	Please, do not bring my wife into this.
Probablemente está dejando que se le metan en su cabeza.	You're probably just letting it all get in your head.
Mira, no quiero que mis hombres se metan en problemas.	Look, I don't want my men looking for trouble.
No voy a dejar que me metan en otra celda, Aimee.	I'm not gonna let them put me in another cage, Aimee.
No dejes que estos tipos te metan en problemas.	Don't let these guys get you in trouble.
Julie, no creo que me metan en la cárcel.	Julie, I don't think they'll throw me in jail.
No quiero que todos se metan en nuestros asuntos.	I don't want everyone sticking their noses in our business.
La próxima vez que se metan en problemas... ya tiene mi número.	Next time you get yourself in trouble... you have my number.
Mezclen todos los ingredientes y metan la ensalada con la mayonesa.	Mix all ingredients and dress salad with mayonnaise.
Me voy a asegurar que se metan en el refugio.	I'm going to make sure they get into shelter.
No dejes que tus amigos te metan en problemas.	Don't let your friends get you in trouble.
No dejes que te metan en una batalla personal.	Don't let them push you into a personal fight.
No quiero que nuestros vecinos se metan en nuestros asuntos.	I don't want our neighbors involved in our business.
Espero que lo metan en la cárcel durante mucho tiempo.	I hope they put him away for a long time.
No quiero que los vecinos se metan en nuestros asuntos.	I don't want our neighbors involved in our business.
Dejen esto, antes que nos metan en problemas a todos.	Knock it off before you get us all in trouble.