metalmecánico

Diccionario
Ejemplos

La mayoría pertenece a los sectores textil, alimenticio y metalmecánico.	The majority belongs to the textile, food and metal-mechanic sectors.
Tenemos un vasto conocimiento de las necesidades específicas del sector del metalmecánico.	We have extensive knowledge of the specific needs of the metal sector.
Soluciones en automatización y control industrial, especialistas en sectores de plástico, empaques y metalmecánico.	Solutions in automation and industrial control, especially in areas of plastic, packaging and metalworking.
Objeto de la subasta: productos y servicios de los sectores metalmecánico y madera/mueble, ambos en sentido amplio.	Auction object: products and services from the metallurgical and wood/furniture sectors, in the broad sense.
PERFIL EMPRESARIAL- Nuestra empresa opera en el sector metalmecánico desde hace 40 años y nuestros principales productos están unidos al sector automobilístico.	Our company has been operating in the mechanical engineering industry for the past 40 years and our major products are tied to the automotive sector.
Aquí tienen su sede Zanussi (electrodomésticos) y la Savio (accesorios en aluminio para puertas y ventanas) y muchas empresas que trabajan en el sector metalmecánico.	Here there are the headquarters of Zanussi (home appliances) and Savio (aluminum accessories for doors and windows) and there's a flourishing engineering industry too.
Desde 1987 hemos consolidado nuestro negocio en el sector metalmecánico y hemos dejado nuestra marca en un mercado sin fronteras y en constante expansión.	Our business has been established in the metal manufacturing sector since 1987 and we have left our mark in a constantly expanding market that knows no borders.
Empresa dedicada a fabricación y servicios en el sector metalmecánico, torres ventadas para antena de radio, techos estructurales, puertas levadizas y enrrollables, tableros eléctricos y todo.	Company dedicated to manufacture and structural services in the metalmec?nico sector, towers gusts for radio antenna, ceilings, raisable and enrrollables doors, electrical boards and all type.
No faltan las grandes empresas industriales, activas en el sector alimentario (Granarolo, Cirio, Fabbri), de motos (Ducati, Lamborghini, Moto Morini), medio ambiental (Hera) y metalmecánico.	Bologna boasts a diverse economy: food (Granarolo, Cirio, Fabbri), engine (Ducati, Lamborghini, Moto Morini), engineering, construction, electronics, environmental (Hera).
Empresa dedicada a fabricación y servicios en el sector metalmecánico, torres ventadas para antena de radio, techos estructurales, puertas levadizas y enrrollables, tableros eléctricos y todo tipo de estructuras.	Company dedicated to manufacture and structural services in the metalmec?nico sector, towers gusts for radio antenna, ceilings, raisable and enrrollables doors, electrical boards and all type of structures.
La vocación internacional de Unimec se concreta con la participación a las ferias más importantes del mundo en el sector metalmecánico y de la transmisión de potencia.	The international vocation of Unimec materializes also with the participation in the most important exhibitions all around the world in the fields of metalworking and mechanical engineering industry and power transmissions.
Posee experiencia en empresas de gran tamaño de diferentes segmentos: automovilístico, alimenticio, metalmecánico especialmente en las áreas de Gestión de la Calidad, Gestión Empresarial, Planificación Presupuestaria, Desarrollo de los Recursos Humanos e Ingeniería Industrial.	He has experience in large companies in various sectors: automotive, food, metal mechanics particularly in the areas of Quality Management, Business Management, Budget Planning, Human Resources Development and Industrial Engineering.
En 1997, su pasión por el arte del grabado lo llevó a proyectar y construir sus primeros tórculos para grabado, con el apoyo de algunos técnicos y la contribución de su hermano Aldo, metalmecánico.	In 1997, his passion for the Art of Etching pushes him to plan and put into production his first etching presses, with the contribution of his brother Aldo, a metal mechanic, and some other technicians.
Los sectores visitantes de este nuevo espacio son los de aeronáutica, arquitectura, automoción, construcción y carpintería ligera, electricidad y electrónica, electrodomésticos, ferrocarril, naval, maquinaria y equipos deportivos, metalmecánico y de bienes de equipo.	The visitors' profile of this new space belong to following sectors: aeronautics, architecture, automotive, construction and light carpentry, electricity and electronics, household appliances, railway, naval, sports machinery and equipment, metal mechanics and capital goods.
El segundo evento, en octubre de 2005, será otro Interprise combinado con una feria del sector metalmecánico, el cual tendrá lugar en Suecia, siendo coordinado por el Euro Info Centro de la región de Mälar, Suecia.	The second event, which shall take place in October 2005, shall consist in another Interprise combined with a fair of the metallurgy sector, which shall take place in Sweden, being coordinated by the Euro Info Centre of Mälar Region, Sweden.
Nuestra empresa cuenta con una consolidada experiencia en el sector metalmecánico, con especial atención a los sectores automovilístico, alimenticio, embalaje y automatización avanzada, sector en el que el titular opera desde hace más de 25 años.	Our company has extensive experience in the metal-working and mechanical engineering industry with special focus on the automotive, food, packaging, and advanced automation industry. The owner of our company has been engaged in the latter sector for the past 25 years.
La mercantil municipal PEMSA ha organizado la participación de una delegación de 10 empresas de Moncada del sector metalmecánico en el encuentro Interprise IND TECH que se celebró en el recinto ferial internacional de Älvsjö, Estocolmo, del 17 al 18 de octubre de 2005.	The municipal enterprise PEMSA has organized the participation of a delegation of 10 enterprises from Moncada, active in the metallurgical sector, in the event Interprise IND TECH housed by the international fairground of Älvsjö, Stockholm, from the 17th to the 18th of October 2005.
Nuestros principales clientes se concentran en sectores como. Metalmecánico, minero, petrolero, construcción y proyectos especiales.	Our main customers are concentrated in sectors such. Metalworking, mining, petroleum, construction and special projects.
Metalmecánico francés, Xavier Pauchard es famoso por haber llevado el arte de la galvanización del acero a la industrial del mueble.	French metalworker, Xavier Pauchard is celebrated for bringing the art of galvanizing steel to the furniture industry.
Servimos a todo tipo de industrias en diversos sectores, como alimenticio, metalmecanico, agropecuario, agroindustrial, etc.	We serve all industries in various sectors such as food, metalworking, agriculture, agribusiness, etc.