metalero

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los chavales metaleros son muy inteligentes y tienen sus propias ideas.	Metal kids are really intelligent and they make their own minds up.
Esos más pesados, más crudo y más metaleros.	Those heavier, rougher and more Metal ones.
Va a enseñar a una nueva generación de chavales metaleros cómo cantar.	He is going to teach a new generation of metal kids how to sing.
Cierto, trabajé en un bar para metaleros hace un par de años.	Right, I worked a Vice sting at a bar for metalheads a couple years ago.
Son desafiantes pero musicalmente accesibles y creo que a la mayoría de metaleros les gustará tocarlas.	They are challenging but musically accessible and I think most metal guys will find them fun to play.
A veces, cuando hacemos un concierto en Holanda ¡parece que la gente del publico sean músicos metaleros!	Sometimes when we do a gig in Holland it seems like everyone in the crowd is a metal musician!
No basta con dividir a la gente metaleros raperos rastafaryani, chalgari, transari y cualquier otra cosa que se te ocurra.	I can not simply divide people metalheads rappers rastafaryani, chalgari, transari and whatever else you can think of.
A la mayoría de los metaleros, si les dices algo, tienen sus propias opiniones y pueden decir: "Esto es lo que pienso".	Most of the metalheads, if you say something, they have their own opinions and can say: "This is what I think."
Nos vemos, y a todos los metaleros guays de España muy, muy pronto, ¡y no olvidéis escuchar nuestro próximo disco!	See you and all the cool metallers of Spain very very soon and don't forget to check out our upcoming album!
Así que cuando comenzamos la banda, eramos en realidad tres metaleros en Brønnøysund, pero él tenía un un año y medio en aquel momento (risas)	So when we started the band there were actually three Metal people in Brønnøysund, but he was one and a half years old at the time (laughs)
Somos una banda de Metal y chicos metaleros, pero podemos pasarlo bien y unirnos a una fiesta en casi cualquier ambiente, ¡y en cualquier estilo musical!	We are a metal band and metal guys but we can have fun and join in the party in almost any atmosphere and any style of music!
A través del tiempo y el espacio navega el grupo de trovadores metaleros más impresionantes y nunca antes oídos por los terran, los zerg y, si tienen oídos, los protoss.	Traveling between the waves of time and space rides the mightiest band of metal minstrels ever heard by Terran, Zerg and if they have ears, Protoss.
En lugar de ello volvimos a discos y productores contemporáneos para inspiración para lograr la superioridad sónica creada por dioses metaleros de estudio como Colin Richardson, Andy Sneap, Rick Rubin, Jason Suecof, etc.	Rather, we turned to contemporary albums and producers for inspiration to achieve the sonic superiority created by the likes of metal studio gods like Colin Richardson, Andy Sneap, Rick Rubin, Jason Suecof, etc.
Podéis ver grabaciones en el estudio, ensayos, making ofs, viajes metaleros donde os mostramos la impresionante capilla de los huesos en la República Checa/Kutná Hora, y el castillo de Aggstein en Niederösterreich an der Donau, Austria.	You get to see studio recording, rehearsal, making of's, Metal traveling, were we show you the impressive bonechurch in CZech/ Cutna Hora, Czech. and Castle Aggstein in Niederösterreich an der Donau, Austria.
Saludos metaleros a todos los lectores y maníacos del Metal ahí fuera.	Metal greetings to all readers and metal maniacs outhere.
Los tipos como Ochoa le dan una mala reputación a los metaleros.	Guys like Ochoa give metalheads a bad name.
Para los metaleros, el bien, la belleza y la verdad están ahí, sobre el escenario.	For metalheads, goodness, beauty and truth are there on the stage.
Sin embargo, los hombres metaleros tienen más libertad de dejarse el cabello como lo deseen.	However, male Metalheads get more leeway in how their hair is.