metal workshop

Traductor
Ejemplos

At the age of 13 he began venturing into his father's metal workshop.	A la edad de 13 años comenzó a incursionar en el taller de herrería de su padre.
Kula worked in the metal workshop at the camp and forged many of the metal pieces required for the crematoria.	Kula trabajaba en el taller de metales del campo y fabricó muchas de las piezas metálicas necesarias para los crematorios.
Closing semi-false terrace: Example of enclosure in semi-false terrace with lacquered metal workshop in the area of prefabricated sandwich panel and horizontally arranged in the office area.	Cerramiento semifalsa terraza: Ejemplo de cerramiento en semifalsa terraza con chapa prelacada en la zona de taller y panel sándwich prefabricado dispuesto horizontalmente en la zona de oficinas.
When the first of his children was born, he returned to San Sebastian and started to work at a metal workshop in Hernani, where iron marked a turning point in his career.	Cuando nace el primero de sus hijos regresa definitivamente a San Sebastián y comienza a trabajar en Hernani en una fragua, donde el hierro introduce un cambio fundamental en su trayectoria.
The Capa Foundry's metal workshop is responsible for preparing large-scale pieces, whether sculptures or elements of a construction and architectonic nature, using metal fabrication and metalwork techniques.	El taller de chapa de la Fundición Capa se encarga de la elaboración de piezas de gran formato, ya sean esculturas o elementos de carácter constructivo y arquitectónico, por medio de técnicas de calderería y metalistería.
CADMAN-JOB manages the day-to-day relationship between a user's ERP system, CAM and shop floor to organize the sheet metal workshop by optimizing machine production times and fabrication resources.	CADMAN-JOB gestiona la relación cotidiana entre el sistema de usuario ERP, CAM y el taller, para organizar el taller de procesamiento de la chapa de metal por la optimización de los tiempos de producción de la máquina y de los recursos de fabricación.
This is also true of the metal workshop and Brandt's creations.	Esto también es cierto del taller de metal y creaciones de Brandt.
Welcome to the website of our decorative and functional metal workshop.	Bienvenidos a la página web de nuestro taller de hierro y soldadura.
Six new candelabra step canopy in silver metal workshop Villarreal.	Seis nuevos candelabros del paso de palio en metal plateado por el taller de Villarreal.
The workers from the metal workshop come outside with a wooden desk.	Los trabajadores de la tienda de metales salen con un escritorio de madera.
Hassan Hosseini, a voluntary returnee from Afghanistan, decided to invest in a metal workshop in Kabul after his return.	Hassan Hosseini, un retornado voluntario desde Afganistán, decidió invertir en un taller de metales en Kabul tras su retorno.
Bordoll stands between a semi-detached house and a metal workshop in a quiet corner of south Dortmund, Germany.	El Bordoll se asoma entre una casa y un taller de metal en una silenciosa esquina del sur de Dortmund, en Alemania.
Some theories have pointed out that this signature could have referred to a metal workshop that made this type of sword.	Algunas teorías han apuntado a que esta denominación se referiría a algún taller metalúrgico que elaboraba esta tipología de espada.
On 21 March 2003, at 1930 hours, a missile hit the Abadan refinery (Station 10 Bahar-the metal workshop), causing material damage.	El 21 de marzo de 2003, a las 19.30 horas, un misil alcanzó la refinería de Abadán (Estación 10 Bahar-taller metalúrgico) y causó daños materiales.
It's about proudly bearing your name, the name of a family business that was born in 1975 in a small metal workshop, and one day had the brave idea of putting their own ideas on show to the world.	Se trata de llevar con orgullo los apellidos, los de una empresa familiar que nació en 1975 en un pequeño taller de metalurgia, y que un día tuvo la valiente idea de presentar sus propias ideas al mundo.
From its design, the metal workshop of Capa has proceeded to make the structural calculation of counterweight, at the same time to build the stainless steel structure and the silhouette with galvanized steel of 1mm.	A partir de su diseño, el Taller de Metalistería de Capa ha procedido a realizar los cálculos estructurales y de contrapesos, así como a construir la estructura de acero inoxidable y la silueta con acero galvanizado de 1 mm.