metal derretido

Traductor
Ejemplos

Continua moviendo el metal derretido por el borde.	Continue moving the pool towards the end of the metal.
Empieza a mover el metal derretido a través de la soldadura.	Start moving the weld pool across the metal.
El suelo parecía hacerse tan blando como la cera o el metal derretido.	The ground seemed to become as soft as wax or molten metal.
¡La sangre flotó de su pierna dañada su y solamente de la vena como metal derretido!	Blood floated out of his injured leg from his one and only vein as a melted metal!
El núcleo externo es un metal derretido y líquido (y capaz de parar las ondas-S), mientras que el núcleo interno es sólido.	The outer core is liquid molten metal (and able to stop S-waves), while the inner core is solid.
Mueve el electrodo lentamente por la superficie de metal, observando el metal derretido debajo de la llama del arco.	Move the electrode along the surface of the metal slowly, watching the pool of molten metal beneath the arc flame.
Puede ser un tanto vítreo en apariencia y flota como masa derretida en la superficie del metal derretido en el horno.	It may be somewhat vitreous in appearance and floats as a molten mass on the surface of the molten metal in the furnace.
Cuando logres mantener el arco, ignora el final del electrodo y concéntrate en el metal derretido de las piezas.	When a stable arc can be maintained, ignore the end of the electrode and instead watch the pool of molten metal.
En la mayoría de los casos, los campos magnéticos planetarios se producen por corrientes de metal derretido que ciculan en la parte interna de un planeta.	In most cases, planetary magnetic fields are made by currents of molten material which move around deep within a planet.
Esta fuerza distribuye el metal derretido, promueve la solidificación direccional y mejora la integridad de la fundición ya que dirige a las impurezas hacia la superficie interna.	This force distributes the molten metal, promotes directional solidification, and improves casting integrity by forcing impurities to the inside surface.
Los evolucionistas (y creacionistas de 'largas eras') sostienen una teoría 'dínamo' que requiere que aquellos planetas con campos magnéticos tengan también núcleos de metal derretido.	Evolutionists (and long-age creationists) hold to a 'dynamo' theory, which requires those planets with magnetic fields to also have molten metal cores.
El metal derretido resultante de las feroces explosiones causa la falla de los circuitos e impide que los operarios de la NSA usen los computadores.	The melting metal that results from the fiery explosions causes the circuits to fail and prevents NSA workers from using the computers.
El herrero vertió el metal derretido en el molde.	The blacksmith poured the molten metal in the mold.
El metal derretido tocó la taca.	The molten metal touched the plate.