metabolizar

Popularity

500+ learners.

La sucralosa no puede metabolizarse en el oganismo para proporcionar energía.	Sucralose cannot be metabolized in the organism to provide energy.
En lugar de metabolizarse en la persona, lo haría en la máquina.	Instead of it metabolizing in the person, it happens in the machine.
Asimismo, las micotoxinas originales pueden metabolizarse rápidamente en el hígado y transformarse en otros compuestos tóxicos o inocuos.	Additionally, parent mycotoxins can be rapidly metabolised in the liver to another toxic or non-toxic compound.
Por esa razón, el THC podría seguir presente en tu cuerpo durante algún tiempo antes de metabolizarse y eliminarse por completo.	Therefore THC may linger within your body for some time before being fully metabolised and cleared.
La ansiedad es uno de los efectos que puede generar un aumento del ácido úrico, que actúa como la cafeína al metabolizarse.	Anxiety is one of the effects that can lead to increased uric acid, which acts like caffeine when metabolized.
Estas sustancias, al no metabolizarse, son tóxicas y producen una rotura de los glóbulos rojos de la sangre (anemia hemolítica).	When these amines can not be metabolized, they are toxic and cause a breakdown of red blood cells (hemolytic anemia).
Estas micotoxinas pueden metabolizarse parcialmente en el rumen, aún cuando su descomposición puede inhibirse por las condiciones de acidez en el rumen.	These mycotoxins can be partially metabolised in the rumen, although their breakdown can be inhibited by acidic rumen conditions.
Otra causa de la resaca es un subproducto tóxico que se crea cuando al metabolizarse el alcohol en el hígado - el acetaldehído.	Another cause of a hangover is a toxic byproduct that is created when alcohol is metabolized in the liver - acetaldehyde.
Además, los carbohidratos pueden metabolizarse por vías independientes del oxígeno para producir mayores niveles de reciclaje de ATP, es decir, aportar energía en ejercicios de mayor intensidad/potencias/velocidades.	Furthermore, carbohydrate can be metabolised with oxygen independent pathways to produce higher rates of ATP turnover—i.e. to fuel exercise of higher intensity/power outputs/speeds.
Los fármacos que se degradan mediante la enzima 2C19 del complejo, incluyendo muchos inhibidores de la bomba de protones y antiepilépticos, pueden metabolizarse más lentamente si se administran junto con CBD.	Medicines that are degraded by the 2C19 enzyme of the complex, including many proton pump inhibitors and antiepileptics, may be degraded slower if given together with CBD.
En primer lugar, la cantidad de ácido en el organismo puede aumentar por la ingestión de un ácido o de una sustancia que al metabolizarse se transforma en ácido.	First of all the amount of acid in our body might increase by an acid ingestion or any other substance which, when metabolized, becomes transformed into acid.
Las grasas son una fuente concentrada de energía, pero requieren más oxígeno para metabolizarse que los hidratos de carbono y por lo tanto son una fuente de energía menos recomendable para la actividad física.	Fats are a concentrated source of energy, but they require more oxygen to metabolise than carbohydrates and are therefore less desirable fuel suppliers for physical performance.
Esto es debido no solo a la baja de la temperatura del producto sino también a la reducción de actividad con agua líquida libre, lo que priva a losmicroorganismos del agua que necesitan para metabolizarse.	This is due not only to the lowering of the product temperature, but also to the reduction in free liquid water activity–thus depriving microorganisms of the water they need to metabolise.
Efecto de tacrolimus sobre el metabolismo de otros medicamentos Tacrolimus es un conocido inhibidor de CYP3A4; por lo tanto, su uso concomitante con medicamentos conocidos por metabolizarse por vías dependientes de CYP3A4 puede afectar el metabolismo de dichos medicamentos.	Effect of tacrolimus on the metabolism of other medicinal products Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
Ella explica que en el sistema convencional la planta ya dispone de todos los recursos necesarios para su desarrollo, como son los fertilizantes, mientras que en el sistema orgánico, el compuesto nutriente empleado demora en metabolizarse, lo cual provoca estrés.	She says that conventionally grown plants already have all the resources they need to develop, such as fertilizers, while in plants grown with the organic method, the nutrient compost that is used delays metabolization, which creates stress.