metabolizar

Los metabolitos oxidativos se metabolizan posteriormente por conjugación mediante glucuronidación.	The oxidative metabolites are further metabolised by conjugation via glucuronidation.
Las enzimas aeróbicas que metabolizan carbohidratos, grasas y proteínas se duplican.	The aerobic enzymes that metabolize carbohydrates, fats, and proteins double.
Las hormonas también se descomponen (metabolizan) más lentamente.	Hormones are also broken down (metabolized) more slowly.
Los organismos que crecen y metabolizan están vivos.	Organisms that grow and metabolize are alive.
Amprenavir y ritonavir se metabolizan principalmente en el hígado mediante la enzima CYP3A4.	Amprenavir and ritonavir are primarily metabolised in the liver by CYP3A4.
Todos los lípidos se metabolizan como ácidos grasos libres.	All lipids are metabolised to free fatty acids.
Los cannabinoides se metabolizan en el hígado.	Cannabinoids are metabolized in the liver.
Ejemplos de medicamentos que se metabolizan por el CYP2C19 son diazepam, citalopram e imipramina.	Examples of drugs which are metabolised by CYP2C19 are diazepam, citalopram and imipramine.
Bergquist dice que todos metabolizan el alcohol de formas ligeramente diferentes.	Bergquist says everyone metabolizes alcohol a little differently.
También hay arbustos mediterráneos que metabolizan de manera óptima metales pesados y partículas.	There are also Mediterranean shrubs that optimally metabolize heavy metals and particulates.
Numerosas enzimas que metabolizan los lípidos generan ligandos PPARa.	Numerous lipid metabolizing enzymes generate PPARa ligands.
Esto da a entender que las aves marinas metabolizan con preferencia el (-) enanciómero.	This suggests that seabirds preferentially metabolize the (-) enantiomer.
El L-triptófano y el 5-HTP se metabolizan en serotonina siguiendo la misma vía metabólica.	L-Tryptophan and 5-HTP are converted into serotonin following the same metabolic pathway.
Ejemplos de medicamentos que se metabolizan por el CYP2C19 son diazepam, citalopram e imipramina.	Examples of medicinal products which are metabolised by CYP2C19 are diazepam, citalopram and imipramine.
Los carbohidratos metabolizan de la manera más eficiente y, por lo tanto, se usan primero.	Carbohydrates metabolize the most efficiently and are therefore used first.
Mientras que los esteroides pasan a través del hígado y metabolizan, estropean célula.	As the steroids pass through the liver and metabolize, they cause cell damage.
Se genera energía a medida que las células metabolizan diversos nutrientes: grasas, hidratos de carbono y proteínas.	Energy is created as the cells metabolise various nutrients–fats, carbohydrates and proteins.
Los triglicéridos de cadena media (MCT´s) viajan directamente al hígado y se metabolizan más rápidamente.	Medium Chain Triglycerides go straight to the liver and they are metabolized faster.
Las plantas (y en particular las dicotiledóneas) absorben el 2,4,5-T a través de sus hojas y metabolizan la sustancia.	Plants (and in particular dicotyledons) absorb 2,4,5-T through their leaves and metabolise the substance.
El oxígeno medita las reacciones químicas que metabolizan las grasas, las proteínas, y los hidratos de carbono para producir energía.	Oxygen meditates chemical reactions that metabolize fats, proteins, and carbohydrates to produce energy.