meta final

ÉL es el propósito y la meta final de todas las cosas.
He is the final purpose and goal of all things.
La única línea que te interesa es la meta final.
The only line you care about is the bottom line.
¿Así que cual es la meta final en NeoBux?
So what is ultimate the goal in NeoBux?
Y los dos terminaremos aquí en la meta final.
And they both end here at the finish line.
¿Cuál es la meta final de la Revolución?
What is the ultimate goal of the Revolution?
¿Con la meta final de hacer posible el viaje en el tiempo?
With the ultimate aim of making travel in time possible?
Pero en Kyoto no pudimos llegar hasta nuestra meta final.
But Kyoto did not take us all the way to our goal.
Dales el valor y la fuerza para seguir adelante hasta la meta final.
Give them courage and strength to continue on to the finish.
El jaquemate es siempre el objetivo o meta final de una partida de Ajedrez.
Checkmate is the ultimate goal or objective of a Chess game.
Pero esa no es la meta final.
But that's not the end of it.
Pero es evidente que Roma no constituye la meta final de nuestra peregrinación terrena.
But obviously Rome does not constitute the goal of our pilgrimage in time.
La historia de la salvación, desde el comienzo, tiende precisamente hacia esa meta final.
From the beginning, the history of salvation aims at this goal.
Por supuesto, el tráfico como tal no es la meta final.
But traffic isn't the goal, of course.
El estudiante y el consejero de DRS trabajan juntos para alcanzar la meta final de empleo.
The student and DRS counselor work together to reach the final employment goal.
La meta final era el comunismo, un mundo sin clases.
The ultimate goal was communism, a world without classes.
Pero ¿cual es la meta final de esta tarea dificultosa?
But what is the ultimate goal of this daunting task?
Nuestra meta final es el encuentro con el Señor resucitado.
Our final goal is the encounter with the Risen Lord.
Considere estos logros como progreso hacia su meta final.
Consider these accomplishments as progress toward your ultimate goal.
Determina qué tan lejos estás de alcanzar tu meta final.
Determine how far you are from reaching your ultimate goal.
Quieren perseguir su pasión y alcanzar una meta final.
They want to pursue their passion and achieve an ultimate goal.
Palabra del día
tallar