meter

to put

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Una sonrisa como esa es la razón por la que me meté en este mundo.	A smile like that is the reason I got into the business.
Meté todo en el bolso.	Put it all in the bag.
Mete todo en el coche y vete de la ciudad.	Put everything in the car and get out of town.
Además, la quiromancia nos mete en problemas con la ley.	Besides, palmistry always gets you in trouble with the law.
Solo mete algunas zanahorias por ahí tres veces al día.	Just stick some carrots in there three times a day.
Mete la bolsa en el maletero antes de que vuelva.	Put the bag in the boot before he comes back.
Mientras estás ahí, mete el dinero en la bolsa, por favor.	While you're there, put the money in the bag, please.
Mete el final de la sábana superior dentro del colchón.	Tuck the end of the top sheet into the mattress.
Usted no sabe cómo se mete una persona hacia arriba.	You don't know how that messes a person up.
Quiero saber, cómo lo hizo ¿Usted se mete en autos?	I want to know, how did you get into cars?
Mete a Gizmo en una caja para que no se moje.	Put Gizmo in a box so he doesn't get wet.
Así que mete eso en tu bolsa, y vámonos.	So put that in your bag, and let's go.
Si esto no lo mete en tu cuarto, nada lo hará.	If this doesn't get him into your bedroom, nothing will.
Mete las manos en el agua y quita el jabón.	Put your hands in the water and wash off the soap.
Este es el que me mete en todos los problemas.	This is the one that gets me into all the trouble.
Y asegúrate de que no se mete en problemas con Caroline.	And make sure he stays out of trouble with Caroline.
Se mete en la cama cuando uno trata de hacerlo.	He's on the bed when you're trying to do it.
Pero tu dijiste que la verdad te mete en problemas.	But you said the truth gets you in trouble.
Así no se mete en líos con la mafia.	That way he doesn't get in trouble with the mob.
Es un defecto de carácter, me mete en muchos problemas.	It's a character defect, gets me in a lot of trouble.