messianic

Traductor
Ejemplos

Aquí él está dando lejos algo de su secreto messianic.	Here he is giving away something of his Messianic secret.
Sin embargo, lleva insinuaciones messianic debido a Daniel y Enoch.	However, it carries Messianic overtones because of Daniel and Enoch.
Es una comida que se gozará en el reino messianic.	It is a meal to be enjoyed in the Messianic kingdom.
En Ezra, por otra parte, el reino messianic dura por 400 años.	In Ezra, on the other hand, the Messianic kingdom lasts for 400 years.
El fervor messianic funcionó arriba en esperanza que la casa de David pudo ser restaurada.	Messianic fervor ran high in hope that the House of David might be restored.
Esto significa que llaman los recipientes, sin saberlo, para participar en el banquete messianic.	This means that the recipients, without knowing it, are called to take part in the Messianic banquet.
Su secreto messianic consistió en el saber de que él era el quién pronto sería transformada.	His Messianic secret consisted of knowing that he was the one who would soon be transformed.
Uno no no originalmente en este círculo, el apostle Paul, ideó una nueva interpretación de acontecimientos messianic.	One not originally in this circle, the Apostle Paul, devised a new interpretation of Messianic events.
El messiah es una figura supernatural que aparecerá en su gloria en venir del reino messianic.	The Messiah is a supernatural figure who will appear in his glory at the coming of the Messianic Kingdom.
Si, sin embargo, tomamos cuenta de la expectativa messianic del último judaísmo, la pregunta no es tan simple.	If, however, we take account of the Messianic expectation of late Judaism, the question is not so simple.
El primer de los dos reinos, el reino messianic, sería habitado solamente por esas personas que habían sobrevivido el tribulation.	The first of the two kingdoms, the Messianic kingdom, would be inhabited only by those persons who had survived the tribulation.
¿Qué a hacer de la más vieja visión que el reino messianic incluye solamente a esos righteous que estaban vivos en la generación pasada?	What to make of the older view that the Messianic kingdom includes only those righteous ones who were alive in the last generation?
Baruch no dice cuánto tiempo la voluntad messianic del reino dura, solo ésa el messiah vuelve al cielo cuando acaba.	Baruch does not say how long the Messianic Kingdom will last, only that the Messiah returns to heaven when it comes to an end.
La teoría messianic que se basa sobre él, está por supuesto más adelante, aunque cuánto no se puede determinar más adelante actualmente con aseguramiento.	The messianic theory, which is based upon it, is of course later, though how much later cannot at present be determined with assurance.
El libro de la Revelación está describiendo un proceso que ése conduce al aspecto del reino messianic que, en este caso, dura por mil años.	The Book of Revelation is describing a process that leads to the appearance of the Messianic kingdom which, in this case, lasts for a thousand years.
Continuando sobre la misma línea del pensamiento, la teoría messianic previo la destrucción del mundo en el mismo número de los años 6585, de la creación.	Continuing upon the same line of thought, the messianic theory foretold the destruction of the world in the same number of years 6585, from the Creation.
¿Qué a hacer de la más vieja visión que el reino messianic incluye solamente a esos righteous que estaban vivos en la generación pasada? Paul ve una continuación del proceso que comenzó con propia resurrección de Jesús.	What to make of the older view that the Messianic kingdom includes only those righteous ones who were alive in the last generation?
Estos profetas anticipan que, en la edad del reino messianic, quieren no solo el ético substituyen el no-e'tico, sino que ocurrirá también más o menos transformación extensa del natural en el supernatural.	These prophets anticipate that, in the age of the Messianic Kingdom, not only will the ethical replace the non-ethical, but there will also occur a more or less widespread transformation of the natural into the supernatural.
Como antes intimated, esta tensión fue cantada demasiado prematuramente y la batalla de Actium tenía todavía ser luchada y ganado antes del proyecto de Messianic y de Apotheosis podría ser observado.	As before intimated, this strain was sung too prematurely, and the battle of Actium had yet to be fought and won before the Messianic and Apotheosis project could be realised.