messages

Traductor
Ejemplos

Estoy personalizando messagePath para generar los archivos resultantes en common/messages.	I'm customizing messagePath to generate the resulting files in common/messages.
Esto es lo mismo que la negación en /var/log/messages.	This is the same as the denial in /var/log/messages.
Originalmente, +g fue usado para mensajes globales (global messages).	Originally, +g was used for global messages.
Revisad Help:System messages/whitelist para ver la lista completa.	See Help:System messages/whitelist for a full list.
El fichero /var/log/messages es generalmente un buen sitio donde empezar a mirar.	The /var/log/messages file is usually a good bet.
Si la carpeta /etc/admin/messages no existe en su servidor usted tiene que crearla antes.	If the folder /etc/admin/messages does not exist on your server, you have to create it first.
La configuración por omisión del syslogd de Red Hat grabará todos los mensajes interesantes en /var/log/messages.	Red Hat's default syslogd configuration will record all interesting messages in /var/log/messages.
Los permisos son entonces otorgados o negados, con un mensaje de avc: denied detallado en /var/log/messages.	Permission is then granted or denied, with an avc: denied message detailed in /var/log/messages.
Los archivos de registro del sistema tales como messages/ y lastlog/ van en el directorio /var/log/.	System log files, such as messages/ and lastlog/, go in the /var/log/ directory.
Es recomendable abrir /var/log/messages en una ventana de terminal aparte, para poder reconoce cualquier posible problema.	It is recommended to open /var/log/messages in a extra terminal window, to recognize possible problems.
With direct messages, se puede utilizar todas las características que el amor de chat de grupo, pero uno-a-uno.	With direct messages, you can use all the features you love for group chat, but one-on-one.
PHP-Mail-Mimedecode: Provides a class to decode mime messages, 550 días en preparación, última actividad hace 370 días.	PHP-Mail-Mimedecode: Provides a class to decode mime messages, 550 days in preparation, last activity 369 days ago.
Operating system messages (Mensajes del sistema operativo) debería empezar a mostrar los mensajes de arranque del núcleo.	Operating system messages should now show the kernel boot messages.
Para esto usamos la url de publicación en Azure con el sufijo /api/messages. Y listo!	This is our previous Azure URl with the /api/messages suffix. And that's it!
Evite utilizar la misma etiqueta como las de cualquier paquete contrib de Django:, por ejemplo, auth, admin, o messages.	Avoid using the same label as any of the Django contrib packages, for example auth, admin, or messages.
El formato de un canal en Faye es como el de una ruta de archivo, nosotros vamos a usar /messages/new.	The format of a Faye channel looks like a path and here we're going to use /messages/new.
Play sound on arrival of new messages Se reproducirá un sonido deseado cuando un nuevo mensaje es recibido.	Play sound on arrival of new messages A desired sound will be played when a new message is received.
Ya me imagino a EPN desaparecido por meses en EEUU y gobernando México vía text messages, firmando decretos, etc.	Ya me imagino a EPN desaparecido por meses en EEUU y gobernando Mexico via text messages, firmando decretos, etc.
Dado que solo tenemos una página en nuestra aplicación solo existirá un único canal, al que llamaremos /messages/new.	As we only have one page in our application we only need one channel and we'll call it /messages/new.
También revise el fichero de log /var/log/messages para ver si existe algún mensaje de init o de getty relacionados a cualquier problema.	Also, check /var/log/messages to see if there are any log messages from init or getty.