La mayoría de estos descubrimientos han ocurrido en los pasados mesos o años. | Most of these discoveries have occurred within the past few months or years. |
Una robusta sopa suiza basada en queso de los Alpes y vino blanco para calentarte durante los mesos fríos. | A robust Swiss soup based on Alp cheese and Fendant white wine to warm you up during the cold months. |
En esta lección vamos a ver como decir los meses del año en catalán, o sea els mesos de l'any. | In this lesson we will see how to say the months of the year in Catalan, or rather els mesos de l'any. |
Renuncia al viaje y reembolso del precio del billete: Se puede pedir hasta tres mesos después de la fecha del viaje. | Cancel the journey and reimbursement of the ticket price: this can be requested up to three months after the date of the journey. |
Hace unos mesos decidió sumarse a la iniciativa de la revista Adbusters, que consistia en diseñar una bandera que representara el mundo sin barreras culturales, intelectuales, idiomáticas, etc. | Some months ago he decided to take part in the initiative of the Adbusters magazine, that involves designing a flag of the world without cultural barriers. |
Este producto contiene doscientos cincuenta millones de MapleStory Mesos. | This product has two hundred and fifty million MapleStory Mesos. |
Este producto contiene cinco mil millones de MapleStory Mesos. | This product has five billion MapleStory Mesos. |
Este producto contiene cien millones de MapleStory Mesos. | This product has one hundred million MapleStory Mesos. |
Este producto contiene quinientos millones de MapleStory Mesos. | This product has five hundred million MapleStory Mesos. |
Este producto contiene mil millones de MapleStory Mesos. | This product has one billion MapleStory Mesos. |
Microservicios en entornos de contenedores, como Kubernetes y Mesos, para permitir servicios de aplicaciones en el tráfico este-oeste. | Microservices in container environments, like Kubernetes and Mesos, to enable the application services in east-west traffic. |
Magnum ahora ofrece aprovisionamiento para herramientas de orquestacicón de contenedores que se llaman Swarm, Kubernetes y Mesos. | The Magnum cluster manager allows provisioning for leading container orchestration tools such as Docker Swarm, Kubernetes and Apache Mesos. |
Jonathan dejó Red Hat para unirse a Twitter y lideró el equipo que trabajaba en Mesos, un núcleo de sistemas distribuidos, y otras soluciones de cloud computing. | Jonathan left Red Hat to join Twitter and led the team working on Mesos, a distributed systems kernel, and other cloud computing solutions. |
Facilita los casos de uso más avanzados para contenedores con estado, a la vez que integras todos los organizadores de contendores modernos, como Kubernetes, Mesos, and Swarm. | Allow advanced use cases for stateful containers while integrating all modern container orchestrators, including Kubernetes, Mesos and Swarm. |
Buscamos en nuestra plataforma de soluciones abierta asociaciones con los proveedores líderes a nivel mundial de motores de organización de contenedores, como Red Hat, Mesosphere, Docker, Kubernetes, Mesos y Swarm. | We search across our open-solution platform partnerships with the world's leading container engines and orchestration vendors, such as Red Hat, Mesosphere, Docker, Kubernetes, Mesos and Swarm. |
Ofrece servicios de distribución de aplicaciones de contenedor uniformes siempre que sea necesario, con visibilidad del tráfico y equilibrio de carga, para las aplicaciones de contenedor en entornos como Mesos y Kubernetes. | The service mesh delivers consistent container app traffic management with intelligent load balancing, programmability, health monitoring, and traffic visibility—for container apps in environments such as Mesos and Kubernetes. |
El servicio de contenedor de Azure es un contenedor que hospeda un entorno optimizado para Azure que permite implementar, escalar y orquestar aplicaciones basadas en contenedor usando Docker Swarm y Apache Mesos, que son herramientas de código abierto conocidas con las que ya está familiarizado. | Azure Container Service is a container hosting environment optimized for Azure that lets you deploy, scale, and orchestrate container-based applications using Docker Swarm and Apache Mesos—popular, open source tools you're already familiar with. |
Uno de estos proyectos es un títere de 6 mesos de la infame Lady Godvia, quien es considerada un símbolo de Coventry. | One of these projects is a 6 meter high puppet of Lady Godiva who is considered as the symbol of Coventry. |
En Nepal tenemos un calendario diferente y los mesos de Ashad y Shrawan (Julio y Agosto) son los meses en que se planta el arroz. | There is a different calendar in Nepal and Ashad and Shrawan are the months of rice planting rice. |
Pase al Club Premium por 30 días: Otorga EXP y Mesos adicionales, tarifas de comercio reducidas, permite el acceso a un banco remoto y Walkie-Talkies de Rotors ilimitados, velocidad adicional para el equipo en batallas no PvP, ¡y mucho más! | Premium Club 30-Day Pass: Grants bonus EXP and Mesos, reduced Trade Fees, allows access to a Remote Bank and unlimited Rotors Walkie-Talkies, Party Bonus to non-PvP Speed and much more! |
