mesoamericano

Traductor
Ejemplos

Paper presented in the symposium El occidente de México y el mundo mesoamericano: nuevos datos, futuras direcciones.	Ponencia presentada en el simposio El occidente de México y el mundo mesoamericano: nuevos datos, futuras direcciones.
Eco-Index: Project Search - Organization: Corredor Biológico Mesoamericano (CBM)	Eco-Index: Búsqueda de Proyectos - Organización: Corredor Biológico Mesoamericano (CBM)
Published as well in Actas del II Encuentro Mesoamericano Escritura-Cultura, Helena Ospina (ed.	Publicado también en Actas del II Encuentro Mesoamericano Escritura-Cultura, Helena Ospina (ed.
Organization—Corredor Biológico Mesoamericano (CBM)	Organización -- Corredor Biológico Mesoamericano (CBM)
Rubén Figueroa is also a member of Movimiento Migrante Mesoamericano.(Mesoamerican Migrant Movement).	Rubén Figueroa trabaja como personal de la casa y es también miembro del Movimiento Migrante Mesoamericano.
Based in Nicaragua, the Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS) specialises in information management.	El Servicio Mesoamericano de Información sobre Agricultura Sostenible (SIMAS), con sede en Nicaragua, se especializa en manejo de la información.
This was the case, for instance, in her opening speech at the Congreso Mesoamericano de Anthropología at the University of Xalapa, Veracruz, Mexico, 2002.	Así lo hizo por ejemplo en su discurso inaugural del Congreso Mesoamericano de Antropología en la Universidad de Xalapa, Veracruz en México 2002.
Marta Fernanda Sánchez Soler is co-director of the Movimiento Migrante Mesoamericano, a grassroots organizacion dedicated to accompanying migrants and building awareness of the conditions they face as they cross through Mexico.	Marta Fernanda Sánchez Soler es co-directora del Movimiento Migrante Mesoamericano, organizacion encauzado en hacer público el drama que viven los migrantes mesoamericanos en su cruce por territorio mexicano.
Martha Elena Ramirez hosts this edition from Mexico City. Guests: Jose Jaques Medina, Coordinator, Movimiento Mesoamericano Migrante, Mexico, DF; Layda Sansores, Senator, Labor Party, Mexico, DF.	Invitados (pregrabados): José Jaques Medina, Coordinador del Movimiento Mesoamericano Migrante, México DF; Layda Sansores, senadora del Partido del Trabajo (PT), México DF.
In 1999, a program of reinforcement for the Mesoamericano biological corridor was established to facilitate the establishment of a national program of several small biological corridors that would form bridges between the different protected areas.	En 1999, estableció un programa de reforzamiento para el corredor biológico mesoamericano. El objetivo general es facilitar el establecimiento de un programa nacional de diferentes pequeños corredores biológicos que formarían puentes entre los diferentes espacios protegidos.
Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS) is a non-profit civil society organization working in the area of democratic management of information and knowledge, developing communication paradigms and facilitating communication process and space in the region of Mesoamerica.	Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS): Es una organización civil sin fines de lucro que trabaja en el área de manejo democrático de información y conocimientos, elaborando paradigmas de comunicación y facilitando procesos y espacios de comunicación en la región de Mesoamerica.
He is also a member of the Movimiento Migrante Mesoamericano (Mesoamerican Migrant Movement).	También es integrante del Movimiento Migrante Mesoamericano.
He is also a member of the Movimiento Migrante Mesoamericano (Mesoamerican Migrant Movement).	Rubén Figueroa integra el personal del albergue y también el Movimiento Migrante Mesoamericano.