mesmerism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He shared contemporary interests in mesmerism and the occult.	El orador comparte intereses contemporáneos en el mesmerismo y el ocultismo.
When doctors described her illness as incurable, she decided to try mesmerism.	Cuando los doctores describieron su enfermedad como incurable, ella decidió intentar el hipnotismo.
I'd no idea that mesmerism was one of your accomplishments.	No tenía ni idea de que el mesmerismo era uno de sus talentos.
And this method of mesmerism is so subtle that you cannot understand.	Y estos métodos de sugestión son tan sutiles que no lo podéis comprender.
Phrenology and mesmerism are very much exalted.	La frenología y el mesmerismo son exaltados notablemente.
Thus, when mesmerism reminded people about these influences, they regarded it as something quite new and unusual.	Así, cuando la hipnosis le recordaba a la agente estas influencias, ellos lo consideraron como algo nuevo e inusual.
A medical doctor, Mesmer became famous as the creator of the theory of so-called animal magnetism, also known as mesmerism.	Graduado en medicina, Mesmer se distinguió por ser el creador de la teoría del llamado magnetismo animal, también conocida como mesmerismo.
We have already mentioned mesmerism and this constitutes another healing movement which the layman finds difficult to assess.	Hemos mencionado ya el mesmerismo y conviene aquí decir que sobre esa base existe actualmente un movimiento de sanidad difícil de enjuiciar.
That the organs and senses do not cognize objects, hypnotism, mesmerism, and spiritualism have now proved.	El hipnotismo, el mesmerismo y el espiritismo, han probado ya que los órganos y los sentidos no pueden ellos mismos conocer los objetos.
Soon it was reported all around that the visions were the result of mesmerism, and many Adventists were ready to believe and circulate the report.	Pronto se difundió que las visiones eran resultado del mesmerismo, y muchos adventistas estuvieron dispuestos a creerlo y a hacer circular el rumor.
One of Dickens's friends, Madame de la Rue had suffered from spectres for thirty to forty years, and Dickens had already tried mesmerism as a cure.	Madame de la Rue, una de las amigas de Dickens, llevaba treinta o cuarenta años sufriendo visiones de espectros, y Dickens ya había intentado curarla con mesmerismo.
As you know, mesmerism was also cruelly ridiculed and rejected at one time, but as soon as it was labeled with a new name, hypnotism, it was accepted by science.	Como tú sabes, el mesmerismo también fue cruelmente ridiculizado y rechazado alguna vez, pero tan pronto como fue etiquetado con un nuevo nombre, hipnotismo, fue aceptado por la ciencia.
He had four years of training in Psychosomatic Medicine at the Institute of Riza in Milan and has deepened the study of mesmerism and altered states of consciousness.	Se ha formado en Medicina Psicosomática por cuatro años en el Instituto Riza de Milán. Ha profundizado en el estudio del mesmerismo y de los estados modificados de la conciencia.
Practice of telepathy, thought-reading, hypnotism, mesmerism, distant healing, psychic healing, etc., clearly proves that mind exists and that a higher developed mind can influence and subjugate the lower minds.	La práctica de telepatía, lectura del pensamiento, hipnotismo, mesmerismo, la cura a distancia, la cura psíquica, etc., prueban claramente que existe la mente y que una mente desarrollada superior puede influenciar y subyugar las mentes inferiores.
While preaching, praying, or conversing, some professed Adventists who had rejected present truth used mesmerism to gain adherents, and the people would rejoice in this influence, for they thought it was the Holy Ghost.	Mientras predicaban, oraban y conversaban, algunos adventistas profesos que habían rechazado la verdad presente se valían del mesmerismo para ganar adherentes, y la gente se regocijaba en esta influencia porque pensaba que era la del Espíritu Santo.
This manifestation of energy may be called magnetism, hypnotism, mesmerism, or, as in antiquity, enchantment or sacred sleep; yet fundamentally it is a fiery manifestation of the primary energy given to everyone, though in different degrees.	Esta manifestación de energía podría ser llamada magnetismo, hipnotismo, mesmerismo o, como en la antigüedad, encantamiento o sueño sagrado; no obstante, fundamentalmente es una manifestación ardiente de la energía primaria dada a todos, aunque en diferentes grados.
The sciences of phrenology, psychology, and mesmerism are the channel through which he comes more directly to this generation and works with that power which is to characterize his efforts near the close of probation.	Las ciencias de la frenología, la psicología y el mesmerismo son el canal con el que comunica más directamente con esta generación y obra con aquel poder que ha de caracterizar sus esfuerzos cerca del final del tiempo de prueba.
But when it comes to temples and churches, when it come to religion, when it comes to Christianity, I think their brains are blocked, completely blocked, by some sort of a mesmerism.	Pero en lo que se refiere a los templos y a las iglesias, en lo que se refiere a la religión y a la cristiandad, creo que sus cerebros están bloqueados, totalmente bloqueados e hipnotizados.
On examining many family histories one finds that the ability to use a rod or a pendulum, together with mesmerism, clairvoyance, second sight and veridical dreams, occur in people whose ancestors include active spiritists or maybe a magic charmer.	El examen de muchas historias de familias demuestra que la reacción positiva al péndulo, el mesmerismo, la clarividencia, casos de previsión y adivinación y sueños verídicos, ocurren en personas cuya línea de ascendencia incluye algún encantador, mágico o espiritista activo.
Mesmerism was condemned but hypnotism is recognized.	El mesmerismo fue condenado pero el hipnotismo fue reconocido.