mesial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La entrada mesial del tubo es biselada para facilitar la inserción del alambre.	The mesial entrance is funneled to facilitate the wire insertion.
El diente 47 presentaba restauración directa en resina compuesta con infiltración en la región mesial.	Tooth 47 showed a direct restoration in composite with infiltration in the mesial region.
El resorte puede mover el diente hacia labial y mesial (o distal) a la vez.	The spring can move the tooth labially and simultaneously mesially or distally.
Adaptación del injerto y fijación de los extremos de la resección con placas 2.0 mesial y distal Fig.	Graft adaptation and fixation of ends to resection with mesial and distal 2.0 plates. Fig.
Los dientes deben estar libres de caries, y sin restauración previa en las superficies mesial, distal u oclusal.	The teeth must be caries free with no previous restoration on the mesial, distal, or occlusal surfaces.
Los ojales mesial y distal del diente deben de ser colocados lo mas posible hacia gingival.	The eyelets, mesial and distal of the tooth, have to fit preferably close to the gingiva.
Su diseño angulado en el borde mesial de la tapa convertible, hace que la inserción del alambre sea más fácil.	Its angled design on the mesial edge of the convertible top makes the insertion of the wire easier.
Para el movimiento mesial de dientes, el punto de aplicación de la fuerza debe proceder del final del alambre distal.	For the mesial movement of teeth, the point of force application should come from a distal wire ending.
Las texturas de la cara incisal, vestibular, lingual, mesial y distal son detalladas, muestra también los detalles de las raíces.	The textures of the incisal, buccal, lingual, mesial and distal side are detailed, including details of the roots.
Las texturas de la cara oclusal, vestibular, lingual, mesial y distal son detalladas, muestra también los detalles de las raíces.	The textures of the occlusal, buccal, lingual, mesial and distal side are detailed, including details of the roots.
Las texturas de la cara oclusal, vestibular, lingual, mesial y distal son detalladas, muestra también los detalles de las raíces.	The textures of the incisal, buccal, lingual, mesial and distal side are detailed, including details of the roots.
Figura 2: Seis semanas después, se observó un alvéolo que solo estaba osificado de forma incompleta en el área de la raíz mesial.	Fig. 2: Six weeks later there was an incompletely ossified alveolus in the region of the mesial root.
Las texturas de la cara incisal, oclusal, vestibular, lingual, mesial y distal son detalladas, muestra también los detalles de las raíces.	The textures of the incisal, occlusal, buccal, lingual, mesial and distal side are detailed, including details of the roots.
En aparatos de pacientes que presentan una clase III, las superficies sobre las que se guían las espigas se muestran hacia mesial.	In appliances of patients which present a class III, the surfaces on which the thorns glide along are directed mesially.
El fotocurado se debe producir durante 40 segundos* en cada uno de los márgenes (mesial, distal y cervical) y directamente sobre la superficie vestibular.	Light curing should occur for 40 seconds* on each of the margins (mesial, distal and cervical) and directly on the vestibular surface.
Las partes acrílicas del maxilar superior e inferior están conectadas desde mesial del canino hasta distal de los molares.	From the mesial part of the canines to the distal end of the molars both acrylic parts of the upper and lower jaw are connected.
Se midió además la distancia entre el punto de contacto mesial del segundo molar y el punto amelocementario distal del primer molar permanente.	We also measured the distance between the mesial contact point of the second molar and the amelocemental junction of the first permanent molar.
Las texturas de la cara oclusal, vestibular, lingual, mesial y distal son detalladas, muestra también los detalles de las raíces.	The textures of the buccal, incisal and lingual sides are detailed. The upper and lower front teeth are presented by group showing also details of the roots.
El resorte hace contacto por interproximal del diente que se quiere mover y por esta razón también se denomina resorte interdental, resorte intermedio o resorte mesial o distal.	The spring contacts the tooth being moved interdentally and therefore, is also called interdental spring, intermediate spring, mesial or distal spring.
Considerando las medidas en los implantes, hubo diferencias entre los implantes HE y CM en mesial (p= 0,011), lingual (p= 0,003) y distal (p= 0,006).	Considering the measurements made on the implants, there were differences between HE and CM mesial (p= 0.011), lingual (p= 0.003) and distal (p= 0.006).