meshech

Traductor
Ejemplos

Josephus associated Meshech with Cappodocia, home of the ancient Hittite Empire in Eastern Turkey.	Josefo asoció Mesec con Capadocia, hogar del antiguo Imperio Hitita en Turquía del este.
Meshech and Tubal work just fine.	Mesec y Tubal lo harian muy bien también.
Gog is here said to be the chief prince, the king of Meshech and Tubal.	Se dice aquí que Gog es el primer príncipe soberano, el rey de Mesec y Tubal.
I am coming at you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.	Dirás: Así habla el Señor: Aquí estoy contra ti, Gog, príncipe supremo de Mésec y Tubal.
Meshech Chachma insists that there is a clear correlation between a specific cup and each term of redemption.	Mesec Chachma insiste en que hay una correlación clara entre una taza específico y cada término de la redención.
The Meshech Chachma explains in a different context that there is a powerful idea in the Kadesh itself.	El Chachma Mesec explica en un contexto diferente que no es una idea poderosa en la propia Cades.
Students of prophecy have speculated for generations as to the identity of Gog, the chief prince of Meshech and Tubal.	Los estudiosos de la profecía han especulado durante generaciones sobre la identidad de Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal.
The descendants of Tubal and Meshech probably lived close to each other, because in the Scriptures the two names are almost always found together.	Los descendientes de Tubal y Mesec vivían probablemente uno al lado del otro, porque en las Escrituras casi siempre sus nombres se encuentran juntos.
EZEK 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.	EZEQ 27:13 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias.
Maybe it's just an interesting coincidence, but one of the translations of Ezekiel 38:2 identifies Gog as the chief prince of Meshech and Tubal.	Quizás es solamente una coincidencia interesante, pero una de las traducciones de Ezequiel 38:2 identifica a Gog como príncipe soberano (o principal príncipe) de Mesec y Tubal.
If these names (Magog, Rosh, Meshech, Tubal) seem confusing, there is perhaps an easier way to identify the source or origin of this massive army of invaders.	Si estos nombres (Magog, Rosh, Mesec, Tubal) parecen confusos, quizás hay una manera más fácil de identificar la fuente o el origen de este masivo ejército de invasores.
Josephus placed these nations in the same area as Turkey, but said that the old names Meshech and Tubal had changed into Mesen and Teobeliathe by his time (Antiquities, I, 124,125).	Josefo ubicó estas naciones en la misma área que Turquía, pero dijo que los antiguos nombres de Mesec y Tubal habían cambiado y en su época eran Mesen y Teobelias. (Antiquities, I, 124,125).
Often it is simply translated as prince and ruler–the chief prince of Meshech and Tubal–because in Hebrew it means 'head', 'peak', 'chief', 'ruler' and 'prince'.	A menudo se la traduce simplemente como príncipe y gobernante – el príncipe soberano de Mesec y Tubal - porque en hebreo significa 'cabeza', 'cumbre', 'jefe', 'gobernante' y 'príncipe'.
The Meshech Chochmah (Bereishis 37:24) deduces from the Rambam's detailed recounting of the military victory (Chanukah 3:1) that the victory is at the core of the Chanukka theme and the oil miracle is secondary.	La Jojmá Mesec (Bereshit 37:24) deduce de recuento detallado del Rambam de la victoria militar (Janucá 3:1) que la victoria está en el centro del tema Chanukka y el milagro del aceite es secundario.
Meshech is a son of Japeth. His descendants are variously known as Russia or Turkey among scholars.	Mesec es un hijo de Jafet cuyos descendientes algunos eruditos los conocen como Rusia o Turquía.