meseta

About 65% of the park is occupied by rock mesetas called tepuyes.	Alrededor del 65% del parque está ocupado por mesetas de roca llamadas tepuyes.
The landscape is dominated by open savannah which highlights the massive mesetas, also known as tepuis.	El paisaje está dominado por sabanas abiertas que enfatizan las voluminosas mesas, conocidas como tepuyes.
In fact, the most serious problems have developed on gently and steeply sloping hilly land, terraces and mesetas.	En efecto, los más graves problemas se han desarrollado sobre terrenos de colinas, terrazas y mesetas de pendientes suaves y fuertes.
The region of Murcia stands out because of its multiple contrasts: dry vs. green land, plains vs. mountainous areas, coastline vs. inland, vineyards vs. mesetas.	El espacio geográfico de la Región de Murcia se define por sus múltiples contrastes: tierras de secano y de regadío, llanuras y zonas montañosas, litoral e interior, viñas y mesetas.
Well preserved glacial landforms at the top surface of mesetas on both sides of the Lago General Carrera-Buenos Aires are described: the Meseta Guenguel to the north, and the volcanic Meseta del Lago Buenos Aires to the south.	Luego se describe una bien preservada geomorfología glacial en la cima de mesetas expuestas a ambos lados del lago General Carrera-Buenos Aires: en la Meseta Guenguel en el lado norte y en la meseta volcánica del lago Buenos Aires en el lado sur.
Weather in Mesetas: light rain.	El Tiempo en Mesetas: llovizna.
Libia Omaira, a producer from Mesetas, Meta, gave emphasis to the increased care for the environment thanks to sustainable practices.	Libia Omaira, productora de Mesetas, Meta, puso énfasis en el creciente cuidado del medio ambiente, gracias a prácticas sostenibles.
In addition, a wounded guerrilla aka 'Pilar', age 22, was captured during the Army operation conducted in Mesetas (Meta) jurisdiction.	La operación del Ejército, en la que fue capturada una guerrillera herida con el alias de 'Pilar', de 22 años, se llevó a cabo en jurisdicción de Mesetas (Meta).
This coffee is produced by 950 families dedicated to growing coffee in the highest part of the municipalities of Cumarral, Cubarral, El Dorado, Castillo, Lejanías, and Mesetas in the Department of Meta.	Centauros El café Centauros es Producido por 950 familias cafeteras en la parte más alta de los municipios de Cumarral, Cubarral, el Dorado, Castillo, Lejanías y Mesetas en el departamento del Meta.
A woman reacts during the broadcast of the handing over of weapons of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) at the municipality of Mesetas, in Bogota, capital of Colombia, on 27 June 2017.	Una mujer reacciona durante la emisión de la entrega de armas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el municipio de Mesetas, en Bogotá, capital de Colombia, el 27 de junio de 2017.
The armed forces and police were withdrawn from the following municipalities; La Uribe, Vistahermosa, Mesetas and La Macarena in the department of Meta; and San Vicente del Caguán in the department of Cáqueta.	Es la llamada 'zona de despeje', donde fueron retiradas las unidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía, en los municipios de San Vicente del Caguán (Caquetá), La Uribe, La Macarena, Mesetas y Vistahermosa (en el Meta).
The 32 m high wall of the dam collects water from the Barranco de la Candelaria ravine and runoff from surrounding mountains Los Brezos and Cruz de María, and from areas known as Llano de Aguilar, la Hoya del Baño and Las Mesetas.	El muro de la presa tiene una altura de 32 metros de alto y recoge el agua del Barranco de la Candelaria y las escorrentías de las montañas de Los Brezos y Cruz de María, y de Llano de Aguilar, la Hoya del Baño y Las Mesetas.
On the Eastern (Argentinian) side, since the Cordillera acts as a shield against the Pacific downpours, there prevails a semi arid steppe, with mesetas (plateaus) stretching down to the arid cliffs of the Atlantic coast.	Al Este (costado argentino), la cordillera como pared que impide el acceso a tanta agua proveniente del Pacifico, predomina una estepa semi-árida constituida por mesetas que se extienden hasta las acantilados de la costa Atlántica.
On 12 October, in the municipality of Mesetas, also located in Meta, police officers seized equipment belonging to Radio Mesetas Estéreo and shut down the radio station.	En el municipio de Mesetas, Meta también, miembros de la policía local decomisaron los equipos de comunicación y procedieron al cierre de Radio Mesetas Estéreo, el 12 de octubre.
Paramilitary groups were also observed to be present from the end of September onwards, mainly within the urban boundaries of Mesetas, San Vicente del Caguán and Vistahermosa, while serious complaints were received of collusion with members of the security forces.	Desde finales de septiembre se registró la presencia de grupos paramilitares, principalmente en los cascos urbanos de Mesetas, San Vicente del Caguán y Vistahermosa, con serias denuncias de connivencia con miembros de la fuerza pública.