los meses del año

Frío y lluvia en los primeros meses del año.
Cold and rain in the first months of the year.
Cada un corresponde a los doce meses del año.
Each one corresponds to the twelve months of the year.
El hotel esta abierto durante los doce meses del año.
The hotel is open during the twelve months of the year.
Sí, estoy con los primeros cuatro meses del año.
Yes, I'm through the first four months of the year.
Los meses del año y los días de la semana.
The months of the year and the days of the week.
Esas son probablemente sus tres mejores meses del año.
Those are probably your three best months out of the year.
IH Barcelona ofrece fechas de examen todos los meses del año.
IH Barcelona offers test dates every month of the year.
Hay lluvias significativas en la mayoría de los meses del año.
There is significant rainfall in most months of the year.
En las Marcas todos los meses del año es único.
In the Marche every month of the year it is unique.
Eso son tres meses del año escolar en casa.
That's three months of the school year at home.
Tiene doce estantes etiquetados con los doce meses del año.
It has twelve shelves labeled with the twelve months of the year.
Transacciones en los primeros/últimos seis meses del año
Transactions in the first/last six months of the year
Todos los meses del año será un Iortzait de alguien.
Every month of the year will be a yahrtzeit of someone.
La mayoría de los meses del año están marcados por lluvias significativas.
Most months of the year are marked by significant rainfall.
Por muchos meses del año está envuelta en neblina.
For many months out of the year it's engulfed in fog.
Giramos 9 meses del año y siempre pagan nuestras deudas.
We tour 9 months out of the year and always pay our debts.
JMG tiene dos turnos durante aproximadamente diez meses del año.
JMG runs a two-shift operation for approximately ten months of the year.
Zona turística durante todos los meses del año.
Tourist area during all months of the year.
Los dos primeros meses del año 2015 han ya pasado.
The first two months of 2015 have passed.
Vivo aquí durante seis meses del año.
I live here for six months out of the year.
Palabra del día
el espantapájaros