mescla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hice una mala mescla y tuve que empezar de nuevo.	I made a bad batch and had to start over.
Todo espacio es una mescla de diferentes entornos.	Every space is a combination of different environments.
Solo quiero poner mi nombre en la "mescla".	I just want to put my name into the mixture.
Para realizar esta terapia utilizamos una mescla de barro, gel aloe vera y agua termo mineral.	To perform this therapy we use a mixture of mud, aloe vera gel and mineral water.
Como fue mencionado arriba los portfolios de los fondos mutuos incluyen una mescla amplia de valores.	As mentioned above, mutual fund portfolios include a vast mixture of securities.
La mayor celebración popular de Pirenópolis ocurre todos los años y mescla manifestaciones religiosas y folclóricas.	The biggest popular celebration of Pirenópolis happens every year and merges religious manifestations and folklore.
Uno de ellos consiste de sumergir un palillo chino en una mescla de harina y agua.	One of them is to dip a chopstick into a batter of flour and water.
Sierra- Montaña o cordillera- Se entiende como sierra un territorio con mescla de pequeñas lomas y llanura.	Sierra- Mountain range- a territory with a combination of small hills and plains.
Durante este tiempo los pacientes deben tomar regularmente una mescla de hasta cuatro diferentes tipos de antibiótico.	During this time, patients must regularly take a mix of up to four different types of antibiotics.
El sabor del maiz acompañado de una mescla del mas fino queso parmesano y emmenthal.	The taste of corn acompanied with a blend of our finest Parmisan and Enmenthal cheese.
Las dos cosas más imortantes que hacen una ciudad son la densidad, y la mescla de usos de tierra.	The two most important things that make something a city are density, and mixture of land uses.
Con honrosas excepciones las solicitaciones que recibimos son una mescla de mala organización del texto con incorrecta puntuación, ortografía o gramática.	With honorable exceptions the requests we receive are a mixture of poor text organization with incorrect punctuation, spelling or grammar.
Su pasado en Ingeniería de Automación le permite comprender e innovar a través de la mescla de tecnologías de software, mecánicas y eléctricas.	His background in Automation Engineering allows him to understand and innovate by mixing mechanical, electrical and software technologies.
Consiste de una colección de productos diferentes tales como acciones, bonos y otras inversiones que le ofrecen a los clientes una mescla de inversiones en un solo paquete.	Consisting of a collection of different products, such as stocks, bonds and other investments, mutual funds offer customers a mix of investments in a single package.
El emoliente clasico es una mescla de plantas y granos medicinales de propiedades suavizantes que vienen usandose desde hace mucho tiempo en el peru, para aliviar inflamaciones renales, hepaticas, etc.	The emollient classic is a blend of medicinal plants and grains of properties that are used softeners long in peru, to relieve kidney inflammations, hepaticas, and so on.
Nos alegra servirles nuestra cocina Tica-fusión, inspirada por recetas tradicionales del país o en una delicada mescla de ingredientes y sabores, con el toque que es nuestro!	We take pride in our Tico Fusion Cuisine, inspired from traditional recipes of the country or in a delicate blend of local ingredients and flavors, with our own touch!
Con una mescla de Cumbia Hop, filosofia bohemia, y uno de los primeros HipHoperos que trabaja en dialecto maya, estamos seguros que este grupo los echara a bailar.	With a mix of Cumbia hop, bohemian principles, and some of the first HipHop in the mayan dialect, we are sure that this group will lift you off your feet and get you dancing.
El Tomate Asesino es una nueva mescla de Ska/Punk, Rocksteady, Reggae y 2-tone de Guatemala. Otro grupo con bastante energia para mantener la mara bailando hasta la ultima nota!	This band is a mix of Ska/Punk, Rocksteady, Reggae and 2-tone from Guatemala.The high energy generated by this group will keep everyoine on their feet until the last note!
Para satisfacer a los requisitos de seguridad, protección contra rayos y EMI, el sistema de puesta a tierra debería ser un plano con impedancia cero, cuya mescla de diferentes niveles de corriente no tendría interferencia.	In order to meet the safety standards and protection against lightning and EMI the grounding system should be a zero impedance plan, whose mixture of different current levels would turn these systems free from interference.
Para el viajero que tiene sed hay una gran seleccion de pubs viejos en donde se oye música tradicional y en donde se da la bienvenida a los extranjeros, con está mescla irlandésa de curiosidad y interes sincero.	For the thirsty traveller there is a fine selection of unspoiled old pubs in which traditional music can be heard and where strangers are made welcome with that particularly Irish mixture of curiosity and genuine interest.