mescalina

El consumo del cactus de mescalina puede inducir fuertes vómitos.
The consumption of mescaline cacti can induce heavy vomiting.
No contiene mescalina, sino Macromerina y otras (psicoactivas) fenetilaminas.
It does not contain mescaline, but Macromerin and other (psychoactive) phenethylamines.
Finalmente, se recomienda consumir mescalina con el estómago vacío.
Finally, taking mescaline on an empty stomach is highly recommended.
Se trata de un desagradable ritual de iniciación cuando se consume mescalina.
This is an unfortunate rite of passage when consuming mescaline.
Extraer la mescalina contenida dentro del cactus puede ser complejo.
Getting hold of the mescaline contained within can be a complex task.
La Antorcha boliviana es un cactus menos conocido que contiene mescalina.
Bolivian torch is somewhat of a lesser-known mescaline-bearing cactus.
Por eso es bueno ayunar antes de un viaje con mescalina.
This is why it is good to fast before a mescaline session.
El San Pedro contiene mescalina, un alcaloide psicoactivo con fuertes efectos psicodélicos y alucinatorios.
The San Pedro contains mescaline, a psychoactive alkaloid with potent psychedelic and hallucinative effects.
El éxtasis, o MDMA (3,4-metilenodioximetanfetamina), es extructuralmente similar a la metanfetamina y al alucinógeno mescalina.
Ecstasy, or MDMA (3,4-methylenedioxymethamphetamine), is structurally similar to methamphetamine and the hallucinogen mescaline.
Todos los cactus de mescalina se pueden cultivar a partir de la semilla.
All mescaline cacti can be grown from seed.
Espera 4-8 semanas para que la dopamina se transforme en mescalina.
Wait 4-8 weeks for the dopamine to be transformed into mescaline by the cactus.
Es como Lo Que el Viento se Llevó con mescalina.
This place is fantastic. It's like Gone With the Wind on mescaline.
O un unicornio verde acaba de atravesar el laboratio, Oh, debe ser mescalina.
Either a green unicorn just raced across the lab, Oh, it must be mescaline.
Los viajes de mescalina pueden durar entre 6-15 horas, dependiendo de la cantidad ingerida.
Mescaline trips can last anywhere between 6-15 hours dependent on the amount consumed.
Es la planta con la que puedes hacer mescalina, una droga psicodélica.
It's the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.
El secado potencia el contenido de mescalina desde menos de un 1% a un 3-6%.
Drying boosts the mescaline content from less than 1% to 3-6%.
Mantente lejos de la mescalina.
And stay away from the mescaline.
Extraer la mescalina es simple.
Extracting the mescaline is simple though.
De hecho, ambas plantas son tóxicas debido a su contenido en mescalina y alcaloides.
Both plants are in fact toxic due to the mescaline and alkaloids contained within.
¿Dijiste que estás tomando mescalina?
Did you say you're on mescaline?
Palabra del día
la garra