mesa redonda

round table

Rebecca informó sobre la segunda mesa redonda en su blog.	Rebecca reported on the second roundtable on her blog.
Christopher Standlee, de Abengoa Bioenergy, participa en una mesa redonda.	Christopher Standlee from Abengoa Bioenergy participates in a roundtable discussion.
Gardell también apareció en Chelsea últimamente, como participante de mesa redonda.	Gardell also appeared on Chelsea Lately, as a roundtable participant.
La mesa redonda fue moderada por Birgit Stevens (Bélgica).	The panel was moderated by Birgit Stevens (Belgium).
La mesa redonda es gratis y está abierta al público.	The roundtable is free and open to the public.
Walter Ammann, Presidente del Foro de Riesgo Mundial, moderó la mesa redonda.	Walter Ammann, President of Global Risk Forum, moderated the roundtable.
Para una mesa redonda o cuadrada, una lámpara suele ser suficiente.	For a round or square table, a lamp is usually sufficient.
Esta es una discusión de mesa redonda sobre el asunto.	This is a roundtable discussion on this issue.
La mesa redonda presentó su informe final en diciembre de 2003.	The Roundtable submitted its final report in December 2003.
Generalmente tenemos conversaciones de mesa redonda sentados ante mesas cuadradas.	Generally we have roundtable discussions sitting at square tables.
El reconocimiento profesional fue otro tema en los debates de mesa redonda.	Professional recognition was another theme in the roundtable discussions.
La mesa redonda será conducida por Isabel Fayos.	The roundtable will be moderated by Isabel Fayos.
Esta es una mesa redonda sobre el tema.	This is a roundtable on the issue.
La mesa redonda estuvo moderada por el Embajador Despouy.	The panel was moderated by Ambassador Despouy.
¿Cuál es el propósito de la mesa redonda?	What is the purpose of this roundtable?
Este programa incluye segmentos de la mesa redonda.	This program includes excerpts of the roundtable.
La primera mesa redonda tuvo lugar el 14 de mayo de 2008.	The first roundtable discussion was held on 14 May, 2008.
Ella también presentará brevemente a los demás miembros de la mesa redonda.	She will also briefly introduce the other members of the panel.
Una mesa redonda de actores para la sostenibilidad de la acuicultura mediterránea.	A stakeholder roundtable for the sustainability of the Mediterranean aquaculture.
La mesa redonda es una solución original para cualquier habitación.	The round table is an original solution for any room.