mesófilo

Traductor
Ejemplos

El mesófilo o tejido parenquimático está recubierto por una epidermis superior e inferior, ambas sin cloroplastos.	The mesophyll or parenchyma tissue is covered by an upper and lower epidermis, both without chloroplasts.
Agrega el cultivo mesófilo.	Add the mesophilic starter.
Palabras llave: área natural protegida; bosque mesófilo de montaña; Chichinautzin; listado florístico; Morelos; nuevos registros.	Palabras llave: Chichinautzin; floristic list; montane rain forest; Morelos; new records; protected natural area.
Estimación de biomasa y carbono en dos especies de bosque mesófilo de montaña. Rev. Mex.	Biomass and carbon assessment in two tree species in a cloudy forest. Rev. Mex.
Palabras llave: bosque mesófilo de montaña; bosque tropical perennifolio; distribución; diversidad; intervalo altitudinal; pteridofitas epífitas.	Palabras llave: altitudinal range; cloud forest; distribution; diversity; epiphytic pteridophytes; tropical evergreen forest.
Penetra en los tejidos vegetales por movimiento translaminar y queda retenido en el mesófilo de la hoja.	It penetrates in the plant tissues by translaminar movement and it is retained in the leaf mesophyll.
El daño consiste en las erosiones realizadas por el insecto que roe el mesófilo dejando una epidermis intacta.	The damage consists in the erosions carried out by the insect that gnaws the mesophyll leaving an epidermis intact.
El bosque mesófilo de montaña, veinte años de investigación ecológica ¿qué hemos hecho y hacia dónde vamos?.	Tropical montane cloud forest, twenty years of ecological research. What have we done and where are we going?.
Se presenta una puesta al día de la diversidad de los ascomicetos citados del bosque mesófilo de montaña (BMM) en México.	An update of the species of Ascomycetes recorded for cloud forest in Mexico is presented.
Al menos una familia de ascomicetos registrada del bosque mesófilo (Hyaloscyphaceae) podría considerarse recurrente en helechos de la familia Cyatheaceae.	At least one family of the fungi recorded in cloud forest (Hyaloscyphaceae) could be considered as recurrent on ferns of the family Cyatheaceae.
El castaño es un árbol mesófilo, esto es, que se desarrolla bien en condiciones ambientales, como temperatura y humedad, no extremas.	The chestnut is a mesophilic tree, which means that it develops well in environmental conditions not extreme such as humidity and temperature.
Los efectos del cambio climático sobre la diversidad biológica son inminentes, y resultan especialmente alarmantes para el bosque mesófilo de montaña.	The effects of climate change on biodiversity are imminent, and these turn out to be particularly alarming for the tropical montane cloud forest.
Los datos obtenidos sugieren que el KA es sintetizado principalmente en el mesófilo de las hojas jóvenes y acumulado posteriormente en hojas viejas y tricomas glandulares.	Obtained data shown that KA is mainly synthesized in the mesophyll of young leaves and accumulated later on in old leaves including glandular trichomes.
El daño es evidente en las hojas; Las larvas devoran el mesófilo foliar, dejando las venas intactas y, a veces, incluso una de las dos epidermis.	The damage is evident on the leaves; the larvae devour the foliar mesophyll, leaving the veins intact and sometimes even one of the two epidermis.
La hoja está formada por un tejido tegumental (la epidermis), un sistema fundamental (la clorofila o el parénquima mesófilo) y un sistema vascular (los haces cribrovasculares).	The leaf is made up of a tegumental tissue (the epidermis), a fundamental system (the chlorophyll or mesophilic parenchyma) and a vascular system (the cribrovascular bundles).
El proceso de fotosíntesis se lleva a cabo en la capa media de la hoja o mesófilo, en donde se hallan los órganos especializadas en este proceso llamados cloroplastos.	The process of photosynthesis takes place in the middle layer of the leaf or mesophyll, where the specialized bodies in this process are called chloroplasts.
Por lo anterior, la relación de la diferenciación foliar de Q. germana con la fragmentación y las condiciones ambientales se evaluó en seis sitios del bosque mesófilo de Xalapa, Veracruz.	We evaluated the relationship between the environment and the leaf morphology of Q. germana at six sites in the area of Xalapa, Veracruz.
La mayoría de las plantas se distribuyen en los bosques mesófilo de montaña, tropical perennifolio y de Quercus, en un intervalo altitudinal que va de los 751 a los 1750 m.	Most plants are distributed in cloud forest, tropical evergreen forest and oak forest, in an altitudinal range from 751 to 1750 m.
La Ermita de la Sambuca está rodeada de un bosque mesófilo y fue construida a finales del siglo XII por los agustinos, que eligieron este lugar por su tranquilidad.	The Eremo della Sambuca is surrounded by a mesophyll wood and waserected around the end of the XII century by Augustine monks who chose this site for its tranquility.
La alta reflectancia en la banda del Cercano al infrarrojo (NIR - 850 nm) es causada por la estructura celular de las hojas de las plantas y particularmente el mesófilo esponjoso.	The high reflectance in the NIR (850 nm) band is caused by the cellular structure of the plant leaves particularly the spongy mesophyll leaf structure.