- Ejemplos
El octavo mes del año es julio, ¿no es así? | The eighth month of the year is July, isn't it? |
El primer mes del año es enero. | The first month of the year is January. |
El último mes del año es la época perfecta para disfrutar de la gastronomía y tradición de Donostia/San Sebastián. | The last month of the year is the perfect time to enjoy the cuisine and traditions of Donostia/San Sebastián. |
Para los hebreos el primer mes del año es Nisan, que corresponde a finales de marzo o comienzos de abril de nuestro calendario. | The first month of the year for Jews is Nisan, corresponding to late March or early April. |
El séptimo mes del año es un mes de mucha suerte para los jugadores de la Isla Esmeralda, con cuatro de los once botes ocurridos en Julio. | The seventh month of the year is a lucky one for players from the Emerald Isle, with four of the 11 jackpot wins coming in July. |
Cualquier mes del año es perfecto para navegar en kayak en las Islas Canarias pues siempre hace sol y la temperatura media anual no baja de los 21°C (69,8°F). | Any month of the year is perfect for kayaking in the Canary Islands as it is always sunny and the average annual temperature does not fall below 21ºC (69,8ºF). |
Empero todo mes del año es bueno para llegar a las islas, ya no hay época en donde el clima sea desagradable o no se pueda ver flora y fauna peculiar para observar. | However every month of the year is good to reach the islands, there is no time where the weather is unpleasant or you cannot see peculiar flora and fauna to observe. |
Empero cualquier mes del año es válido para recorrer las islas, ya no hay época en el cual el clima sea malo o no exista flora y fauna peculiar para observar. | But any month of the year is valid for touring the islands, there is no time in which the weather is bad or there is no peculiar flora and fauna to observe. |
Empero todo mes del año es válido para llegar a las islas, ya no hay época en que el clima sea insoportable o no exista flora y fauna interesante para conocer. | However, every month of the year is valid to reach the islands, there is no time when the climate is unbearable or there is no interesting flora and fauna to meet. |
Empero todo mes del año es bueno para visitar las islas, ya no hay época en que el clima sea insoportable o no te encuentres con flora y fauna interesante para conocer. | However every month of the year is good to visit the islands, there is no time when the weather is unbearable or you do not find interesting flora and fauna to know. |
Empero cualquier mes del año es bueno para recorrer las islas, ya no hay mes en que el clima sea insoportable o no exista flora y fauna peculiar en tu visita. | But any month of the year is good for touring the islands, there is no month when the weather is unbearable or there is no flora and fauna peculiar to your visit. |
Empero todo mes del año es bueno para visitar las islas, ya no hay mes en donde el clima de Galápagos sea malo o no exista flora y fauna interesante para conocer. | However every month of the year is good to visit the islands, there is no month where the climate of Galapagos is bad or there is interesting flora and fauna to know. |
Empero todo mes del año es válido para recorrer las islas, ya no hay mes en el cual el clima sea insoportable o no se pueda ver flora y fauna maravillosa para observar. | However every month of the year is valid to travel the islands, there is no month in which the weather is unbearable or you cannot see wonderful flora and fauna to observe. |
Empero cualquier mes del año es bueno para recorrer las islas, ya no hay época en donde el clima sea insoportable o no te encuentres con flora y fauna interesante en tu visita. | However, any month of the year is good for touring the islands, there is no time when the weather is unbearable or you do not find interesting flora and fauna in your visit. |
Empero todo mes del año es válido para llegar a las islas, ya no hay mes en el cual el clima sea malo o no se pueda ver flora y fauna peculiar para conocer. | However every month of the year is valid to reach the islands, there is no month in which the weather is bad or you cannot see peculiar flora and fauna to know. |
Sin embargo todo mes del año es válido para recorrer las islas, ya no hay mes en donde el clima de Galápagos sea desagradable o no exista flora y fauna peculiar para conocer. | However every month of the year is valid to travel the islands, there is no month where the climate of Galapagos is unpleasant or there is no flora and fauna to know. |
Sin embargo cualquier mes del año es bueno para visitar las islas, ya no hay época en que el clima de Galápagos sea desagradable o no exista flora y fauna maravillosa para conocer. | However any month of the year is good to visit the islands, there is no time when the climate of Galapagos is unpleasant or there is no wonderful flora and fauna to know. |
Empero cualquier mes del año es bueno para visitar las islas, ya no hay época en el cual el clima sea malo o no se pueda ver flora y fauna maravillosa en tu visita. | But any month of the year is good to visit the islands, there is no time in which the weather is bad or you cannot see wonderful flora and fauna in your visit. |
Sin embargo todo mes del año es bueno para recorrer las islas, ya no hay mes en que el clima sea desagradable o no te encuentres con flora y fauna maravillosa en tu visita. | However every month of the year is good for touring the islands, there is no month when the weather is unpleasant or you do not find wonderful flora and fauna during your visit. |
Empero cualquier mes del año es bueno para visitar las islas, ya no hay época en que el clima del archipiélago sea insoportable o no exista flora y fauna peculiar en tu visita. | However, every month is valid to travel the islands, there is no time when the climate of the archipelago is unbearable or you cannot see flora and fauna peculiar to your visit. |
