mero

mere

grouper

En estos casos, la entidad actúa como mero intermediario.	In these cases, the entity acts as a mere intermediary.
Por ejemplo: se habla del amor como un mero sentimiento.	For example: Love is spoken of as a mere feeling.
La palabra nunca es usada para mero ruido o sonido.	The word is never used for mere sound or noise.
El hombre no es un mero animal con apetitos y deseos.	Man is not a mere animal with appetites and desires.
Filete de mero servido con habas y salsa de agave-hibisco.	Filet of grouper served with broad beans and agave-hibiscus sauce.
El mero coste de comunicaciones globales previene el desarrollo global.	The mere cost of global communications prevents the global development.
Esto parecía un mero sueño pero aconteció en realidad.	This looked like a mere dream but happened in reality.
Pero tú eres mucho más que un mero consejero.	But you are so much more than a mere advisor.
Nuestro tema ilustra la naturaleza del pecado como mero egoísmo.	Our subject strikingly illustrates the nature of sin as mere selfishness.
Sus supuestas armas de destrucción masiva son un mero pretexto.	Its supposed weapons of mass destruction are just a pretext.
¿Así que era un mero duplicado de este hombre?	So it was a mere duplicate of this man?
¡Oh bien, esta explicación fue solo un mero vistazo!	Oh well, this explanation was just a mere glimpse!
Se acobardó del mero concepto de género en el hombre.	He shrank from the very concept of gender in man.
Los dioses elohim de las naciones son mero elilim.	The elohim gods of the nations are mere elilim.
La destrucción del arte no se debe al mero azar.	The destruction of art is not due merely to chance.
El imperio de la ley como mero concepto no basta.	Rule of law as a mere concept is not enough.
Si no, la vida es un mero hecho biológico.	If not, life is a mere biological fact.
Pero esto no será un mero guion de tus palabras.	But this won't just be a script for your words.
No necesita preocuparse de contrarar a un mero residente.	You don't need to worry about hiring a mere resident.
Art nouveau diseños florales son más que un mero estilo.	Art nouveau flower designs were more than a mere style.