merlon

Diccionario
Ejemplos

The tower has three records with quadradada plant topped with merlons.	La torre tiene tres registros con planta quadradada rematadas con almenas.
TOWER is quadrangular vigorous, ashlar limestone and crowned with merlons.	TORRE es cuadrangular vigorosa, piedra caliza de sillería y coronado de almenas.
Until the 16th century it had merlons on the second floor.	En el segundo piso tuvo almenas hasta el siglo XVI.
The second wall had towers and rounded merlons, which surrounded the towers.	El segundo muro tenía torres coronadas por almenas redondeadas.
The parade ground climb stairs off adarve still protected in part by merlons.	La subida patio de armas escaleras fuera adarve todavía protegida en parte por merlones.
Similar merlons, in pierced wood, crown the parapets of the courtyard galleries.	Encontramos merlones similares, de madera calada, rematando los cierres de las galerías del patio.
The border of the base plate of this cone is crowned with sawtooth merlons.	El borde del plato del cono está rematado con merlones en dientes de sierra.
The Tower of the Points received this name because its merlons end in brick pyramids.	La Torre de los Picos toma su nombre por sus almenas terminadas en pirámides de ladrillo.
The design is an irregular rectangle and it is fortified with towers and cubes crowned by merlons.	Su trazado tiene forma de rectángulo irregular y está fortificado con torres y cubos coronados por almenas.
Above there is a frieze with geometric entrelacs, crowned with merlons with openwork in crosses and stars.	Encima se despliega un friso de almocárabes geométricos, coronado con merlones dentados calados con cruces y estrellas.
In the upper section there are a series of polylobed arches, topped with crenellated merlons.	En la parte superior se observa una hilera de arcos polilobulados, terminados con un registro de merlones almenados.
The bell tower crowned by merlons was originally a medieval defensive tower with a rectangular plant in green stone.	El campanario coronado por merlones fue en origne una torre defensiva medieval con una planta rectangular en piedra verde.
The Curazao influence is also felt. There is an absence of eaves, merlons and gables as decorative elements.	La influencia curazoleña también se hace sentir: ausencia de aleros, uso de almenas y hastiales como elementos decorativos, estos últimos inexistentes hoy.
The battlement runs along the top of the walls, protected Ameias, is still in the merlons square towers with loopholes.	La almena recorre la parte superior de las paredes, protegido por ameias, se encuentra todavía en las almenas torres cuadradas con lagunas.
Date, this time, the uniform crowning merlons and battlements as well as numerous other elements of essentially decorative nature and very little practice.	Fecha, esta vez, el uniforme coronando merlones y almenas, así como numerosos otros elementos de la naturaleza esencialmente decorativo y muy poco práctica.
Lastly, the ramparts terminate in a perimeter walk protected by the upper sections of the walls with their merlons.	Finalmente, las murallas culminan con un camino de ronda protegido por la parte superior de los muros, los cuales están rematados con merlones.
The main decoration of the maqsūra is the frieze that crowns it. It is surmounted by a line of pointed openwork merlons.	La principal ornamentación de la maqsûra es el friso que la corona y que termina una línea de merlones calados y puntiagudos.
It´s also the way to the terrace and the battlements, crowned with pyramidal merlons, that creates a curious visual game.	También conduce a la terraza y los caminos sobre las murallas (adarves), coronadas por almenas con remate en forma de pirámide, que ofrecen un bello juego visual.
The roof appears to have been originally surrounded by merlons with arrow loops facing all directions, but these are no longer extant.	Por lo que puede apreciarse, originalmente el tejado estuvo rodeado por merlones con saeteras en todas las direcciones, aunque no se conserva ninguno de ellos.
The top of the walls, in mixed unit of granite stone and shale, is traversed by a large battlement, protected merlons, where ripping troneiras.	La parte superior de las paredes, en la unidad mixta de piedra de granito y pizarra, está atravesada por un gran almena, merlones protegidas, donde rasga troneiras.