- Ejemplos
Pero eso es lo que hará vuestra obediencia más meritoria. | But that is what will make your obedience more meritorious. |
No le podría haber ocurrido a una pareja más meritoria. | It couldn't have happened to a more deserving couple. |
En tal sentido, la iniciativa de la Comisión es meritoria. | In this respect, the Commission' s initiative is commendable. |
El ayuno y la mortificación harán vuestra plegaria doblemente efectiva y meritoria. | Fasting and mortification will make your prayer doubly effective and meritorious. |
La labor del Consejo con respecto al Afganistán es meritoria. | The work of the Council with regard to Afghanistan should be commended. |
La respuesta de los servicios de salud a ese desastre fue meritoria. | The response of the health services to that disaster was remarkable. |
Su compasión es meritoria pero no es práctica. | Your compassion is praiseworthy but not practicable. |
Aún así alcanzó una meritoria cuarta plaza final. | Still reached a creditable fourth place finish. |
La propuesta de pagos por superficie es meritoria. | There is merit in the proposal for area payments. |
La historia de la industria de los juegos en Finlandia es breve pero meritoria. | The history of the Finnish gaming industry is brief but impressive. |
Ese mecanismo ha logrado sus objetivos de una manera eficaz y meritoria. | That mechanism succeeded in realizing its objectives in an effective and meritorious manner. |
Esa propuesta es meritoria y mi delegación seguirá reflexionando sobre ella. | There is merit in that proposal, and my delegation will reflect further on it. |
Por lo tanto, nuestra vida santa no es meritoria sino que de agradecimiento. | Besides, our holy life is not meritorious, but thankfulness. |
La más meritoria es la que se asienta en la más desinteresada caridad. | The most worthwhile is that based on the most disinterested charity. |
¿Cuál es la virtud más meritoria? | What is the virtue most worthwhile? |
Sin embargo, esto es verdad solo si un jugador muestra una mano baja meritoria. | However, this is true only if a player shows down a qualifying low hand. |
La Meritocracia pide a toda la gente meritoria a participar en la formación del gobierno. | Meritocracy asks all meritorious people to participate in the formation of government.. |
La crítica constructiva, por otro lado, es meritoria y recomendada. | Constructive Criticism, however, is appropriate and encouraged. Troll. |
El piloto del Equipo Repsol consiguió una meritoria quinta plaza en una complicadísima carrera. | The Repsol Team rider claimed a well-deserved fifth place in a very tough race. |
¿Que son insensibles a la música? No se preocupen, disfrutarán de una meritoria novela. | What are insensitive to the music? Do not worry, enjoy a worthy novel. |
